"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

Affichage des articles dont le libellé est Pervijze. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pervijze. Afficher tous les articles

30 janvier 2019

A la mémoire de l'archimandrite Thomas de Pervijze (p. Pius)


A l’occasion de la naissance au ciel de Père Thomas – 11 janvier 2019
Office des funérailles – 19 janvier 2019

Bienaimés frères et sœurs,
C’est avec ces mots sincères que le père Thomas vous a abordé de nombreuses fois, et ce n’étaient pas des mots feints.
Son amour allait et va encore toujours vers Dieu, ses frères moines, ses paroissiens, et la multitude des personnes qui ont trouvé ici consolation et encouragements, ainsi que ce monastère et l’église.
Moi-même je connais Père Thomas depuis les années ’70, lorsqu’il a choisi en toute conscience d’entrer au monastère orthodoxe de Saint Jean le Précurseur, et de faire halte de temps en temps lorsqu’il était de passage, au monastère cistercien Saint Sixte à Westvleteren, avec Mgr Jacob et père Adriaan de La Haye.
Il avait trouvé un trésor dans l’église orthodoxe, et ne le lâcherait plus jamais.
Enthousiasmé par les Pères de l’Eglise, il a acquis un trésor de connaissance, qu’il a vécu et mis en pratique avec un idéal monastique authentique.
De retour dans la région natale de « bachten de kupe », au-delà de l’Yser, il a posé ici en cet endroit de nouvelles fondations, et fondé ici un monastère. En fait, un abri et une étable pour les animaux…
Et la première chose que l’on fait lorsque l’on veut prendre ses quartiers dans une étable, c’est de nettoyer, d’enlever le fumier. Il en va de même pour l’homme : d’abord nettoyer le fumier de son âme avant d’en faire quelque chose de beau… Et voici le résultat !
Père Thomas n’était pas un homme qui se laissait admirer, mais bien un travailleur assidu, pour lequel rien n’était trop beau pour aménager la maison de Dieu, ce qu’il a fait avec goût et perspicacité.
Il  a vécu, goûté et apprécié la solitude.
Il  a prêché et vécu l’amour fraternel.
Il  a aimé l’église orthodoxe et lui a donné forme.
Il  a traduit et corrigé pour divulguer les trésors de l’église orthodoxe.
Il a fait des dons à ceux qui étaient sincèrement pauvres (pensez à la fondation au Pérou).
Il ne supportait pas l’injustice et prenait la défense de ceux qui subissait l’injustice.
Il préférait un habit usé à un habit neuf.
Il servait la table avec des mets délicieux, après avoir préparé l’autel et présenté la nourriture spirituelle.
Il  a choisi une voie droite, sans se perdre dans des méandres.
Il  a offert conseils et consolation à tous ceux qui venaient et voulaient bien écouter ses paroles. Car s’il y  a un talent qui saute aux yeux, c’est bien le don de la parole, qu’on retrouve dans ses homélies et ses conférences.
Il y a quelques années, il est venu nous parler dans notre paroisse de Saint Amand à Courtrai, au début du Grand Carême : « le Carême, c’est comme entrer dans une barque ; et pour conduire cette barque, nous avons deux moyens à notre disposition. Deux rames : la prière et le jeûne. Le voyage n’est pas facile dans les tourments de la vie contemporaine. Mais gardez courage, et vous atteindrez le but de la merveilleuse résurrection ! »
Parfois il nous réveillait en nous secouant, mais toujours avec un message évangélique clair et sincère. J’espère que ses nombreuses homélies seront un jour publiées dans un livre exhaustif.
Et si je devais le décrire, je choisirais de le décrire comme une châtaigne sauvage : piquant à l’extérieur, mais dont le cœur est doux et humble.
Oui, l’église orthodoxe a une nouvelle étoile qui brille en ce monde. Car toutes les reliques que père Thomas a rassemblées, et qui sont présentes ici, sont nos étoiles qui brillent par leur efficacité concrète.
Que ta mémoire, père Thomas, soit comme une étoile éternelle qui brille dans le chœur des moines qui nous ont précédés !

v.Pius 19/01/2019





Vader Thomas, bij zijn ontslapen 11 januari 2019- dienst der overleden 19 januari 2019.

Geliefde broeders en zusters,

Met deze oprechte woorden heeft vader Thomas u vele malen aangesproken en het waren geen geveinsde woorden.
Zijn liefde ging en gaat nu nog steeds uit naar God, de broeders, de mensen uit de parochie en de zovelen die hier troost en bemoediging zochten alsook het klooster en de kerk.
Ikzelf ken vader Thomas van de jaren zeventig toen hij bewust het orthodoxe klooster van de H. Johannes de Voorloper binnentrad en af en toe een halte naam op doorreis met bisschop Jacob en vader Adriaan van Den Haag in het cisterciënzerklooster van Sint-Sixtus.
Hij had een schat gevonden in de orthodoxe kerk en zal die nimmer of te nooit meer loslaten.
Begeesterd door de vaders van de kerk, verwierf hij een schat van kennis en door een authentiek monastiek ideaal heeft hij dit beleefd en waar gemaakt.
Teruggekeerd of liever weer thuisgekomen in de streek van bachten de kupe heeft hij hier op deze plaats een nieuw fundament gelegd en stichtte hier
een klooster. Zowaar een schuilplaats en een stal voor dieren.
En het eerste wat men doet als men zijn intrek wil nemen in een stal is deze uitmesten. Zo is het ook voor de mens: eerst je eigen stal uitmesten om daarna deze mooi te kunnen inrichten. En zie het resultaat.
Maar vader was geen pocher, en ook geen boffer ( in het West-Vlaams)
Wel een noeste werker waarbij niets te veel was om de schoonheid en de luister van het huis van God in te richten met smaak en inzicht.
Hij heeft de eenzaamheid geproefd en gesmaakt,
Hij heeft de broederliefde gepredikt en beleefd,
Hij heeft de orthodoxe kerk bemind en gestalte gegeven.
Hij heeft vertaald en verbeterd om de schatten van de orthodoxe kerk te ontsluiten.
Hij heeft geschonken aan zij die oprecht arm zijn (denk maar aan de stichting in Peru)
Hij kon geen onrecht verdragen en kwam op voor ieder die onrecht werd aangedaan.
Hij verkoos een versleten pij boven een nieuwe.
Hij bediende de tafel met heerlijke spijzen nadat hij de altaartafel had bereid
en spiritueel voedsel had aangereikt.
Hij heeft het rechte pad gekozen zonder zich te wringen in bochten.
Hij heeft advies en troost geschonken aan ieder die kwam en wilde luisteren naar zijn woorden. Want als er een talent is die in het oog springt, is de gave van het woord dat hij heeft in zijn homilieën en in zijn conferenties.
Een paar jaar geleden sprak hij in de orthodoxe parochie van de heilige Amandus ons toe aan het begin van de grote vasten: De vasten is als in een bootje stappen; en om deze boot te besturen hebben we twee middelen:
Twee roeispanen; het gebed en het vasten. De tocht is niet gemakkelijk in de stormen van ons hedendaagse leven, maar houdt moed en je bereikt het doel van de heerlijke Opstanding.
Soms wakker schuddend, met een duidelijke en oprechte evangelische boodschap. Ik hoop dat de vele preken ooit eens gepubliceerd worden in een lijvig boek.
En als ik hem zou omschrijven dan zou ik hem omschrijven als een wilde kastanjebolster die kon prikken maar met een kern die zacht en nederig is.
Ja, de orthodoxe kerk heeft een nieuwe ster schitteren in deze wereld.
Want alle relieken die vader verzameld heeft en die hier aanwezig zijn, zijn onze sterren die schitteren door hun concrete werkzaamheid.
Uw gedachtenis zij als een eeuwige ster die straalt in het koor der monniken
die ons zijn voorgegaan.

V Pius 15/01/2019



source 2 photos:

20 janvier 2019

Vous cherchez le bonheur? (père Thomas)


Chers frères et sœurs, c'est la réalité la plus profonde que tout être humain, et en particulier nous les Chrétiens, devons apprendre à vivre : Jésus Christ nous connaît tous par notre nom, chacun très personnellement et individuellement. Pour chacun d’entre nous, Il a une place spéciale dans Son Coeur Divin, où Il nous chérit éternellement et essaie encore et encore de nous attirer à Lui. Après tout, Il est la seule, réelle et ultime Réalité. Pour l’amour de Dieu, arrêtons de chercher notre bonheur dans ce monde d'apparences, d'illusions et de folie. Réveillons-nous de l'ivresse et dessaoulons. Nous savons et pouvons trouver le Bonheur Véritable et Intemporel, dans le seul endroit où il se trouve : avec Jésus-Christ, l'Homme-Dieu, Qui nous connaît par notre noms et nous appelle. 
Homélie du Père Thomas en la fête de sainte Marie Madeleine, Den Haag 2012



et in pulverem reverteris...





Geliefde broeders en zusters, dit is de diepste werkelijkheid die elke mens en wij, Christenen, in het bijzonder, moeten leren ervaren : Jezus Christus kent ons allen bij name, eenieder heel persoonlijk en apart. Voor elk van ons heeft Hij een bijzondere plaats in Zijn Goddelijke Hart, waar Hij ons blijvend koestert en waar Hij ons steeds weer poogt tot Hem te trekken. Hij is immers de Enige, Echte en Ultieme werkelijkheid. Laten we, in Gods Naam, ophouden ons geluk te zoeken in deze wereld van schijn, van waan en waanzin. Laten we ontwaken uit de roes en ontnuchteren. Wij kunnen en mogen het Ware en Tijdeloze Geluk vinden, op die ene plaats, waar het gevonden kan worden : bij Jezus Christus, de God-mens, Die ons bij name kent en roept.
Homilië van Vader Thomas op het feest van de Heilige Maria Magdalena, Den Haag 2012

12 janvier 2019

Archimandrite Thomas (Pervijze): le Ciel s'est ouvert ce 11 janvier 2019


Ce vendredi 11 janvier 2019, notre ami, notre père, notre très cher archimandrite Thomas s'est endormi dans le Seigneur, à 23h. Après 2 ans de luttes incessantes contre une terrible maladie. Pour Noël, il avait encore célébré jusqu'au bout, entouré de sa famille.

Né à Halle le 21 septembre 1950, études de latin & grec, psychologie à la KUL, grand séminaire à Brugge, devenu moine Bénédictin, son étude des anciennes Liturgies et de l'iconographie l'avait amené à l'Orthodoxie.

Fondateur du monastère de Pervijze en 1976 avec la bénédiction de feu notre archevêque Basile (Krivochéine), monastère où nous sommes nombreux à aimer nous retrouver.

Un des principaux - si pas le principal - pilliers de l'Église en Belgique, il n'est pas resté dans une "tour dorée". Il a entre autre fondé une incroyable oeuvre dans une favela au Pérou. Un staretz au sens profond.

Extrait de son interview en 2003
http://web.archive.org/web/20040807021027/users.pandora.be/broederschapjoan/Ndrlnds/Orthdx/Ortho_5.html
"Ben je bang voor de dood?
Neen, dat mag ik in eer en geweten zeggen . Er zijn zelfs dagen dat ik ernaar verlang, niet om er vanaf te zijn maar om er met volheid van te kunnen genieten, om bij Christus te zijn "
- avez-vous peur de la mort?
- Non, et ça je peux le dire en mon âme et conscience. Il y a même des jours auxquels j'y aspire, pas pour en avoir terminé avec tout, mais pour goûter à la plénitude, pour être auprès du Christ
."

Mémoire éternelle!


une entrevue en russe, extrêmement éclairante sur la grandeur de l'homme et sa mission chrétienne:
http://www.pravoslavie.ru/32358.html

une oraison funèbre par notre grand ami le sous-diacre Claude :
https://orthodoxologie.blogspot.com/2019/01/naissance-au-ciel-de-pere-thomas-de.html

Le Christ est ressuscité! Christus is verrezen!








15 août 2013

Fête de la Dormition / Uspenyie à Pervijze 15 août 2013


Divine Liturgie de la Dormition de la Theotokos (Uspenyie), célébrée par l'archevêque Simon de Bruxelles et Belgique ce 15 août 2013 au monastère de Pervijze, Belgique, juridiction du patriarcat de Moscou. Pour la date de célébration, voir l'étude extensive du Patriarcat de Roumanie, sur les sources de la réforme hémérologique orthodoxe pré-datant la chute de Constantinople.

Roi Céleste - FR





Tropaire de la Dormition - FR



Par les prières de la MDD - FR


Wij prijzen U - bénédiction - NL



.

12 août 2013

Dormition & exposition "Valaam" à Pervijze (août 2013)

http://www.orthodox.be


L’association "Patrimoine Russe" et le Monastère de la Mère de Dieu à Diksmuide présentent l’exposition de photos du père Sabbaty "À VALAAM"

Du 15 au 29 août 2013

Zaal Ten Berkele à Pervijze

ouverte de 14h à 17h30