Le chrétien et les animaux (st Basile)

L'attitude chrétienne envers les créatures de Dieu n'est pas "elles nous sont inférieures à nous, les humains". Saint Basile le Grand a dit : "ils servent Dieu à leur place mieux que nous à la nôtre".

Christian attitude to God's creatures is not "they are lower than we humans". St Basil the Great said: "they serve God in their place better than we in ours".
src

arriver en retard à l'église

Cet instant où vous arrivez en retard à l'Office car vous étiez occupé à nourrir l'ourson...

(aaaah, merveilleux monachisme en Géorgie!)

L'euthanasie des animaux (p. John)

Q: est-il moralement mal de faire euthanasier un animal de compagnie (chien, chat, etc)?

R: Bien que l'Église n'aie pas d'enseignement définitif sur le sujet, le Livre de la Genèse expose explicitement que Dieu a donné à l'homme la domination sur tous les animaux (Gen. 1,26). Dès lors à mon humble avis, il ne serait pas immoral d'euthanasier un animal de compagnie si une raison médicale le recommandait.
P. John
Archangel Michael Orthodox Church

Q: Is it morally wrong to put pets (dogs, cats, etc) to sleep?

A: Although the Church has no definitive teaching on the subject, the Book of Genesis explicitly states that God gave man dominion over all animals (Gen. 1:26). Therefore, in my humble opinion, it would not be immoral to euthanize a pet or animal if a medical condition warranted it.

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Cruauté humaine & animale (Dostoievski)

Parfois les gens parlent de la cruauté "bestiale" de l'homme, mais c'est terriblement injuste et insultant pour les animaux. Aucun animal ne pourrait jamais être aussi cruel que l'homme, avec tant de perfection et tant d'habileté dans la cruauté.
Fédor Dostoyevski



People speak sometimes about the "bestial" cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts. No animal could ever be so cruel as a man, so artfully, so artistically cruel.
Fyodor Dostoyevsky

Les animaux comme don de Dieu (hiéromoine Tryphon, EORHF)

Hammi, notre chat forestier norvégien


Tous les soirs, j'essaie de passer une petite heure à la bibliothèque, assis devant le foyer. Notre bien-aimé chat forestier norvégien, Hammi, dort tous les soirs dans la bibliothèque / pièce commune. Hammi est très content lorsque toute la communauté monastique est s'y trouve avec lui. Il est un important membre de notre communauté, aimé de tous, et il est le seul chat que je connaisse à avoir sa propre page sur "facebook", une page lancée par une femme qui l'avait rencontré lors d'un pélerinage au monastère.


Ma première rencontre avec Hammi, un gros chat mâle, c'était alors que je marchais entre ma cellule et notre vieille caravane résidentielle (à présent partie), il y a 11 ans de ça. Nous nous étions observés mutuellement, mais au moment où je m'étais accroupi avec la main tendue, il était venu vers moi. Lorsque je l'ai pris, il a aussitôt commencé à ronronner, alors j'ai ouvert une boîte de conserve de saumon, et il n'est plus jamais reparti. Un mois après son arrivée, nous l'avons amené à un vétérinaire pour le faire examiner. C'est le vétérinaire qui suggéra qu'il devait avoir été abandonné par quelqu'un de Seattle, comme cela arrive fréquemment quand les gens veulent se débarrasser d'un animal, en étant certain que l'animal ne retrouverait pas le chemin de la maison (ce qui est impossible depuis une île).

Je raconte souvent aux gens qu'Hammi m'a domestiqué, car auparavant, je n'étais pas amateur de chats, étant allergique à leurs squames. J'ignorais au départ que les chats forrestiers norvégiens n'avaient pas de squames. Ils ont une fourure double très douce, de larges pattes, une bonne bouille, et sont une puissante boîte à ronrons. Ils sont sociables, ils aiment la compagnie humaine. Hammi salue quiconque vient au monastère, l'escortant pendant qu'il gravit les marches depuis le parking. Quiconque a déjà rencontré Hammi tombe sous son charme. J'ai abandonné le décompte du nombre de gens ayant déclaré ne pas aimer les chats mais qui voulaient avoir un chat forrestier norvégien, une fois qu'ils avaient rencontré Hammi.

De race intelligente, Hammia appris à nous faire comprendre ce qu'il voulait, qu'il s'agisse d'eau, de nourriture, de câlins, de se reposer, peu importe quoi. C'est un grand compagnon pour nous tous, il accompagne même lorsqu'un d'entre nous part méditer sur la Piste de Valaam. Il a un jeu particulier qu'il semble apprécier de jouer avec moi surtout. Je m'avance sur la piste, avec Hammi qui me devance. Il se cache derrière une grande fougère, et quand bien même je sais qu'il va arriver, il essaie toujours de me faire peur. Alors je cours vers l'avant, je me cache derrière un arbre, et je saute de ma cachette quand il arrive. Nous jouons à ce jeu jusqu'à la fin de la piste!

Il devient moins agile avec l'âge, tout comme moi. Nous souffrons tous les deux d'arthrite, et nous aimons nous asseoir près du feu les froides soirées d'hiver, lui ronronnant sur les genoux du vieux moine. J'ai tellement finit par m'y attacher que je ne saurais imaginer la vie du monastère le jour où il ne sera plus parmi nous.

Les animaux nous enseignent beaucoup à propos de la vie, et à propos de l'amour inconditionnel. Je n'oublierai jamais le jour où Hammi a repéré nos nouvelles poules qui venaient d'arriver. J'étais assis dans la veranda du réfectoire avec des hôtes. Hammi s'assis en observant les volatiles, puis commença à marcher vers la chapelle Saint Jean. Je le suivit, de même que nos hôtes. Lorsque nous arrivâmes à la barrière, Hammi s'applatit, prêt à bondir pour chasser. Il m'a suffit de lui dire "Non, Hammi, ce sont nos amis." Et il se redressa et reparti vers la véranda, me laissant avec mes amis près des poules. Il ne les a plus jamais approchées depuis.

Bien qu'ayant grandit avec chiens et chats, ils n'avaient pas fait partie de ma vie d'adulte, jusqu'à ce qu'Hammi arrive. Je suis très reconnaissant qu'il soit venu.

Dans l'amour du Christ,
hiéromoine Tryphon


=====================================================


mon chien-loup et moi, dans la campagne enneigée, 4.2.2012


à lire à vos enfants, ce merveilleux petit livre (en anglais) :