Mon pire ennemi

Nul ne se bat plus contre moi que mon propre coeur..
Saint Jean Cassien, Conférences

No one fights against me more than my own heart.
St John Cassian, The Conferences

Comment empêcher l'ennemi spirituel de nous attaquer? (Apophtegmata)

Aussi longtemps que la casserole est sur le feu, aucune mouche ni autre animal ne sait s'en approcher. Mais aussitôt qu'elle est refroidie, ces créatures savent y entrer. Il en est de même pour le moine: aussi longtemps qu'il vit dans les activités spirituelles, l'Ennemi ne sait pas trouver de moyen pour le faire chuter.
Saint Pimen

'As long as the pot is on the fire, no fly nor any other animal can get near it, but as soon as it is cold, these creatures get inside. So it is for the monk; as long as he lives in spiritual activities, the enemy cannot find a means of overthrowing him.'

St. Poemen

Les mains du traître, la sainte Communion et nous (saint Nicolas Velimirovic)

"Cependant, voici que la main de celui qui me livre est avec moi sur la table." (Saint Luc 22,21).
Le plus difficile pour un général, c'est de devoir mener la guerre quand l'ennemi est à l'intérieur du camp; pas seulement les ennemis externes, mais aussi les ennemis internes, parmi les siens. Judas était considéré comme faisant partie des disciples de Jésus. Cependant, il était l'ennemi intérieur. Les rangs ennemis s'attroupaient et se rapprochaient du Christ, et de l'intérieur, Judas préparait la trahison. Sa main était sur la table que le Christ avait bénie, et ses pensées étaient alignées avec les ennemis où le plus noir dessein, la haine et la malice bouillonnaient contre le doux Seigneur.
N'en est-il pas de même aujourd'hui, que la main de nombre de traîtres du Christ sont à table avec Lui? Quelle table n'est pas du Christ? Sur quelle table ne trouve-t'on pas Ses dons? Il est le Maître de Maison et Il nourrit et approvisionne Ses hôtes. Les hôtes n'ont rien à eux, rien! Tout ce qui est bon et toute l'abondance qui leur est donnée l'est par la main du Christ. Dès lors, est-ce que le Christ n'est pas présent à chaque table en Maître de Maison et en Serviteur?
Dès lors, ne sont-ce pas aussi les mains de tous ceux qui, même de nos jours trahissent le Christ, qui sont à table avec Lui? Ils mangent Son pain et ils parlent contre Lui. Ils se réchauffent à Son soleil et ils calomnient Son Nom. Ils respirent Son air, et ils se lèvent contre Son Église. Ils vivent de Sa Miséricorde, et ils Le bannissent de leurs maisons, de leurs écoles, de leurs courts, de leurs livres et de leurs coeurs. Ils piétinent volontairement Ses Commandements, malicieusement, et ils se moquent de Sa Loi. Ne sont-ils pas les traîtres du Christ et les successeurs de Judas? N'ayez pas peur d'eux! Dieu ne nous a pas commandé d'avoir peur d'eux, mais d'attendre de voir leur fin. Notre Seigneur ne fut pas effrayé de Judas, et Il n'est pas effrayé non plus des hordes traîtresses jusqu'à la fin des temps. Il sait leur fin et Il a déjà Sa victoire en Ses mains. Dès lors, vous non plus ne soyez pas effrayés. Adhérez fidèlement au Christ Seigneur, autant lorsque vous constatez que Sa cause est victorieuse et avance dans le monde, et aussi autant lorsqu'il vous semble que Sa cause s'écroule et périt. N'ayez pas peur! Si vous prenez peur, peut-être que votre main se retrouvera serrée sous la main de Judas à la table du Christ.
O Seigneur, le Tout Victorieux, soutiens-nous par Ta puissance et Miséricorde.
A Toi soit la gloire et la reconnaissance, à jamais. Amen.

Saint Nicolas Velimirovitch, évêque d'Orchid, Serbie (+ 05 mars 1958), auteur de ce Sanctoral "Prologue d'Ochrid".

Même quand l'ennemi semble invincible.. n'ayez pas peur! (2 Ch 32)

2ième Livre des Chroniques, chapitre 32, versets 7 & 8 :
"Soyez fermes et tenez bon; ne craignez pas, ne tremblez pas devant le roi d'Assur et devant toute la multitude qui l'accompagne, car Ce qui est avec nous est plus puissant que ce qui est avec lui.
Avec lui il n'y a qu'un bras de chair, mais avec nous il y a le Seigneur, notre Dieu, qui nous secourt et combat nos combats."

et de fait, le Seigneur Dieu donnera la victoire à Son peuple sans même livrer bataille...

prier pour ses ennemis par obligation ne nous apporte rien (saint Grégoire le Grand)

Lorsque nos coeurs rechignent, nous avons souvent à nous forcer à prier pour nos ennemis, à élever des prières pour ceux qui sont contre nous. Ah si nos coeurs pouvaient être remplis d'amour! Combien de fois n'offrons-nous pas de prières pour nos ennemis parce que cela nous a été commandé, et non pas par amour pour eux? Nous demandons le don de la vie pour eux alors que nous avons peur que notre prière soit exaucée. Le Juge de nos âmes considère nos coeurs plutôt que nos paroles. Ceux qui ne prient pas pour leurs ennemis par amour ne demandent rien pour leur bénéfice.

Saint Grégoire le Grand


j'en suis loin..

Nous ne résistons pas à la violence injuste: Dieu nous vengera! (saint Cyprien de Carthage)

C’est pour cela que jamais on ne nous voit nous défendre quand nous sommes arrêtés, ni chercher à nous venger de vos tyranniques violences, bien que nous formions un peuple nombreux. Nous supportons en silence toutes vos tortures, parce que nous savons avec certitude que nos souffrances sont comptées, et que plus l’injustice dont nous sommes les victimes est criante, plus la vengeance sera éclatante autant que légitime. Jamais on n’a persécuté notre religion, que le Ciel ne se soit déclaré contre ses oppresseurs.
Saint Cyprien, évêque de Carthage, "Contre Démétrien", ch. 17



Inde est quod nemo nostrum, quando apprehenditur, reluctatur, nec se adversus injustam violentiam vestram, quamvis nimius et copiosus noster sit populus, ulciscitur. Patientes facit de secutura ultione securitas. Innocentes nocentibus cedunt: insontes poenis et cruciatibus acquiescunt, certi et fidentes quod inultum non remaneat quodcumque perpetimur; quantoque major fuerit persecutionis injuria, tanto et justior fiat et gravior pro persecutione vindicta; nec umquam impiorum scelere in nostrum nomen exsurgitur, ut non statim divinitus vindicta comitetur.
+ Cyprianus


personnellement, j'avoue être très très très peu "tendre la joue gauche" et "patience, Dieu va agir", dès lors que ça touche mon enfant mon christianisme a tendance à s'évaporer comme neige au soleil... Kyrie eleison..

Le véritable ennemi est en soi (martyr Roman Medved, Goulag 1937)

Qu'il est bon de sentir que nous n'avons et ne saurions avoir d'ennemis parmi les hommes, mais uniquement des frères malheureux, qui méritent la pitié et l'aide, quand bien même, à cause de l'incompréhension, ils deviennent nos ennemis et nous combattent. Quel malheur! Ils ne comprennent pas que l'ennemi se trouve au dedans de nous-mêmes, et que la première chose que nous devons faire c'est l'en chasser, et puis aussi aider les autres à faire de même. Nous n'avons qu'un seul ennemi : le diable et ses esprits maléfiques. Mais l'homme, peu importe à quel point il peut avoir chuté, ne perd jamais une certaine étincelle de lumière et de bonté, qui pourrait se raviver et redevenir une flamme radieuse. Mais pour nous, il n'y a aucune raison de nous battre contre les gens, même si ils persistent à nous envoyer toutes sortes de coups et de méchancetés.. Les combattre, c'est se tromper quant à la position de nos ennemis. Même si nous gagnons, nous ne récolterons aucun bénéfice de ce combat, mais au contraire, nous deviendrons étranger à notre propre succès.

Martyr Roman Medved, prêtre, + 1937, in "Lettre à sa fille depuis le Goulag", 1932



Протоиерей Роман Медведь
source


Mon Dieu, que j'en suis loin :-(...

Ceux qui ont l'air de vous aider et ceux que vous croyez vous vouloir du mal... (parabole western)

La vache, le petit oiseau et le coyote

Un oisillon par trop courageux
à se remuer tomba de son pieu.
C'était par une nuit d'hiver
Ou un simple duvet ne peut faire l'affaire.
Ne sachant que faire pour se réchauffer
Il se mit à piauler tant qu'il pouvait.
Une vache passant en l'endroit
fut par le malheureux mise en émoi.
Elle était toute attendrie,
Et afin de faire cesser les cui-cui,
D'un geste ample leva la queue,
Lâcha une bouse et non pas deux,
Sur l'oisillon s'égosillant.
Dans ce chaleureux élément,
le poussin réchauffé voulut remercier,
Et de plus belle se remit à gazouiller.
Maître coyote, par les cris averti,
Se présenta bien vite devant le petit.
D'une patte délicate il le souleva,
De la bouse collée le débarrassa,
A l'idée du festin se pourlécha les babines,
Et croqua son repas de toutes ses canines.
La morale qu'il faut tirer de tout cela,
C'est que celui qui vous met dans le caca
Ne le fait pas forcément contre votre bien.
Quant à celui qui vous tire de l'embarras
Vérifiez qu'il ne soit pas le malin.

source de cette version


D'après la parabole racontée par le cow-boy Terence Hill dans le western-spagheti "My name is nobody" ("Mon nom est personne"), d'Ennio Morricone, 1973
en français :
http://www.youtube.com/watch?v=MFkpWECLW3c




original en anglais
http://www.youtube.com/watch?v=zN0eagebNi0