"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

Affichage des articles dont le libellé est morale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est morale. Afficher tous les articles

31 janvier 2018

Nager à contre-courant ou flotter dans le vent avec les feuilles mortes?

Le conformisme consiste à faire ce que tout le monde fait, peu importe ce qui est juste.
La moralité, c'est faire ce qui est juste, peu importe ce que font les autres.



Conformity is doing what everybody else is doing, regardless of what is right.
Morality is doing what is right, regardless of what everybody else is doing.

04 juin 2015

La responsabilité morale et sociétale des plus riches (p. Vsevolod Chaplin)

Si vos revenus sont plus élevés, par conséquent, cela augmente aussi votre responsabilité morale envers la société. Il en résulte que vous pouvez vous permettre de payer plus de taxes pour aider ce qui n'ont pas les moyens de gagner leur pain. Ceux qui ont des revenus très élevés gagnent beaucoup plus d'argent que la plupart; cependant, les autres ne savent pas gagner cela, ils ont besoin de notre aide. La société ne devrait pas être un lieu où les loups chassent les lapins; même au sein d'une meute de loups, il y a une forme de soutien mutuel. Si la société refuse de soutenir ses membres les plus faibles, par nécessité, elle se soumet à la "loi de la jungle." Ceci n'est pas de la moralisation à bon marché : toute l'Histoire humaine valide ces principes.
Archiprêtre Vsevolod Chaplin, chef du département "Eglise et société" du Patriarcat de Moscou

30 décembre 2014

Nous ne croyons pas au Christ pour des questions de moralité (p. Epiphanios Theodoropoulos)

Certes, les autres croyances ont aussi des enseignements moraux. Naturellement, les enseignements moraux du Christianisme sont incomparablement supérieurs. Mais nous ne croyons pas au Christ à cause de Ses enseignements moraux. Ou pour Son appel à "nous aimer les uns les autres", ou pour Ses sermons sur la paix et la justice, la liberté et l'égalité.
Nous croyons en Christ parce que Sa présence sur Terre était accompagnée d'événements surnaturels, lesquels étaient le signe qu'Il est Dieu.
Ancien Epiphanios Theodoropoulos, père spirituel et prêtre Grec du 20ème siècle





I agree, that other beliefs also have moral teachings. Naturally, Christianity’s moral teachings are incomparably superior. But, we do not believe in Christ because of His moral teachings. Or for His prompting to “Love one another”, or for His sermons on peace and justice, freedom and equality. We believe in Christ, because His presence on earth was accompanied by supernatural events, which was a sign that He is God."
Elder Epiphanios Theodoropoulos, 20th Century Greek priest and elder

28 novembre 2014

Défendre notre civilisation en revenant aux vraies valeurs qui l'ont fondée (V. Poutine 12.12.2013)



http://eng.kremlin.ru/news/6402

"Aujourd'hui, beaucoup de nations révisent leurs valeurs morales et normes éthiques, érodant les traditions ethniques et les différences entre les peuples et cultures. On exige maintenant de la société non seulement de reconnaître que tout le monde a droit à la liberté de conscience, un point de vue politique et la vie privée, mais aussi d'accepter sans droit au doute l'égalité le bien et le mal, aussi étrange que cela puisse être, des concepts qui sont de signification opposée. Cette destruction de valeurs traditionnelles depuis en haut mène non seulement à des conséquences négatives pour la société, mais est aussi essentiellement antidémocratique, puisqu'elle est effectuée sur base d'idées abstraites, spéculatives, contraires à la volonté de la majorité, qui n'accepte pas l'apparition de changements ou la révision proposée de valeurs.

Nous savons qu'il y a de plus en plus de gens dans le monde qui soutiennent notre position de défense des valeurs traditionnelles qui ont formé le fondement spirituel et moral de la civilisation de chaque nation pendant des milliers d'années : les valeurs de familles traditionnelles, de  vraie vie humaine, y compris la vie religieuse, non pas seulement une existence matérialiste mais aussi spirituelle, les valeurs d'humanisme et de diversité globale.

Bien sûr, ceci est une position conservatrice. Mais reprenant les paroles de Nikolai Berdyaev, le fait du conservatisme n'est pas qu'il empêche le mouvement vers l'avant et vers le haut, mais qu'il empêche le mouvement en arrière et vers le bas, vers l'obscurité chaotique et un retour à un état primitif."

Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, Assemblée Nationale, 12 décembre 2013


NB : Surprenant, un forum catholique-romain traditionaliste le cite (et aucun risque qu'il cite un de nos mondains évêques..), mais il est "coincé" pour tout approuver car leur soutien à l'uniatisme anti-Orthodoxe les bloque..


 "In the culture of war for the future of mankind, Putin is planting Russia's flag firmly on the side of traditionnal Christianity" Pat Buchanan
"Dans la culture de guerre pour le futur de l'humanité, Poutine plante fermement le drapeau de la Russie du côté du Christianisme traditionnel"

A lire absolument, sa chronique qu'il titre d'un puissant "Whose side is God on now?" (De quel côté est Dieu?")
http://buchanan.org/blog/whose-side-god-now-6337

17 septembre 2014

Comment rater l'éducation de son enfant en 10 étapes. Facile pour les parents Chrétiens Orthodoxes nonchalants ou négligents... (Christina Pessemier)

La vie est devenue très chargée, et nous ne prenons pas assez de recul pour voir que nous pourrions, en tant que parents, créer des obstacles à la croissance spirituelle de nos enfants. Être des parents Chrétiens Orthodoxes conscients de leur tâche est une oeuvre difficile... mais elle vaut la peine. Nous avons un héritage de Foi, sagesse et expérience que nous pouvons transmettre à nos enfants si nous agissons avec précaution. Mais si nous le faisons pas - nous pourrions bien leur causer plus de tort qu'autre chose.

1. Leur acheter des smartphones.
Les gens nous regardent comme si nous étions des extra-terrestres, mais mon mari et moi nous refusons d'acheter des smartphones pour nos enfants. Non seulement ils coûtent cher, mais ils permettent un accès sans surveillance à internet, entre autres défauts. Certains parents se piègent eux-mêmes en croyant que leurs enfants n'utiliseront internet que "dans un but éducatif". Ben voyons! Ne vous leurrez pas. Internet, tout comme la télévision, c'est le terrain de jeu du démon lorsque ce n'est pas convenablement supervisé. Votre tâche comme parent, c'est de protéger l'innocence de vos enfants aussi longtemps que cela sera possible. On y trouve quantité de détritus qui insufflent des pensées et des idées dans leurs têtes dont ils n'ont vraiment pas besoin. Leurs âmes sont comme des fleurs qui sont tout juste occupées à entamer le processus d'éclosion. Ne tuez pas cette croissance spirituelle avec les maux de ce monde. Et les SMS? Mais est-ce que les enfants ont vraiment besoin de ça? Avez-vous déjà observé tous ces enfants littéralement scotchés à leur écran de gsm, qu'ils ne savent même plus s'en détacher. Allons, ne les aidez pas à perdre leur esprit d'enfance. Que les enfants restent des enfants. Déconnectez-les maintenant parce qu'ils ne savent pas encore comment tout faire et qu'ils ont besoin de votre aide.

2. Utilisation de l'ordinateur sans supervision et sans logiciels de contrôle parental.
Tout comme pour les smartphones, l'internet est rempli de tentations que les enfants ne sont pas capables d'aborder convenablement. Les statistiques montrent qu'en moyenne, les enfants de 9 ans concernés ont déjà été exposés à de la pornographie sur internet.
N'installez pas d'ordinateur dans leur chambre. Et si il y en a déjà un, retirez-le et installez-le dans un endroit bien en vue dans votre maison. Sérieusement, nous parlons ici de leur innocence et de leur âme. Nos enfants travaillent sur l'ordinateur dans le salon, avec l'écran qui nous reste visible. Ils ne savent pas le démarrer sans que nous n'y introduisions notre mot de passe, et nous limitons aussi à 2 heures d'ordinateur - ce qui est recommandé par l'académie américaine des pédiatres - avec des pauses. Ensuite, nous les envoyons dehors pour qu'ils aillent prendre l'air et faire ce que les enfants sont censés faire - jouer.


3. Encourager les relations amoureuses dès le début de l'adolescence.
Nous essayons que les rendez-vous amoureux ne surviennent que le plus tard possible. Pourquoi? Je ne crois pas que placer des enfants dans des situations de tentation évidente soit bon pour eux. Ce n'est pas parce que vous aurez peut-être courtisé étant jeune et "survécu" que cela signifie qu'il en sera de même pour eux. Les maladies sexuellement transmissibles sont toujours très nombreuses. Des relations intimes précoces augmentent aussi le risque de dépression et de suicide. Ils sont encore en phase de croissance et doivent apprendre la vie. Faire ce que font les adultes dans leurs relations n'est pas seulement dangereux, mais c'est aussi une surcharge émotionnelle trop importante qui frappe l'enfant. Ils ont déjà assez à supporter avec leurs tâches d'aide en famille, leurs sports et leurs études. Vous pourriez penser que c'est mignon, mais lorsque votre adolescente viendra vous dire qu'elle est enceinte, ou votre ado' a attrapé l’Herpès, vous ne trouverez pas ça si mignon.


4. Être négligent dans sa participation à la prière et à l'église.
Dans un monde où le mot "religion" est considéré comme un gros mot, et les enfants se voient dire que les règles n'ont plus d'importance - aller à l'église est une nécessité cruciale. Nous ne prions pas assez. Nos enfants ont besoin de nous voir prier, et ils ont besoin de voir que nous faisons de l'Église notre priorité. Et que faire si ils vous disent qu'ils n'ont pas envie d'y aller? Allez-y quand même. C'est vous les parents. Les enfants ont besoin d'être structurés, et ils ont besoin de vous voir comme un exemple de quelqu'un qui s'efforce de placer Dieu en premier dans sa vie, avant tout autre centre d'intérêt.


5. Ne pas discuter des problèmes qu'ils ont.
Ce n'est pas parce qu'ils font comme si tout allait bien que c'est vrai. Il est crucial d'être en dialogue quotidien avec vos enfants. Montrez-leur que vous vous en souciez, en leur demandant comment a été leur journée, et en les écoutant réellement. De temps à autres, faites une sortie avec eux pour aller prendre une pâtisserie ou un café quelque part. Demandez-leur leur opinion à propos de ce qui se passe à l'école, leurs profs, leurs amis, l'église - peu importe, dialoguez. Aidez-les en leur offrant à connaître le point de vue plein d'amour, sans jugement, que l'Église a sur les problèmes actuels. Les enfants sont dans la confusion de nos jours, parce que le monde leur dit qu'il y a tant de choses qui sont bien alors que l'Église en dit le contraire. Vous pouvez être la voix de la raison et de ce qui est bon pour eux, et en leur montrant du respect et en les écoutant, il y a plus de chances qu'eux, à leur tour, vous écoutent.


6. Faire du Christianisme une coutume culturelle, païenne.
Il y a des choses qui ne sont pas Chrétiennes, peu importe comment vous voulez les faire paraître. Bien qu'il soit bon d'avoir des alternatives saines, on ne sait pas tout christianiser. Par exemple, il est regrettable à devoir le dire, mais les écoles publiques de danse dans nombre d'écoles, sont devenues à présent un lieu d'exposition à haute dose à l'immoralité. Ma mâchoire a failli tomber par terre lorsque mon adolescente m'a dit que dans l'école de danse des rhétos (terminale) où elle va, l'an dernier les cours c'était aussi de la "danse au poteau" (comme dans les bars de prostituées, ndt). Elle a expliqué par la suite que la promiscuité était latente, et que ça s'aggravait. Hein?! Oui, rien que ça. Parce que les parents qui étaient là avaient peur de dire quoi que ce soit, les enfants étaient livrés à ça. Plongés dans des chansons hyper-sexualisées, avec une pression sociale des autres danseurs, les hormones et les cerveaux qui n'ont pas encore grandit complètement - et vous avez la recette pour un désastre. Apportez-leur vos propres manières de faire la fête, qui ne comporteront rien d'immoral. Cette année, comme remplacement pour l'école de danse, nous avons loué un bateau et nous avons permis à nos enfants d'inviter un copain à bord. On n'a pas craint de dépenser un peu plus pour permettre à nos enfants de bien s'amuser avec des amis. Pourquoi perdre une misérable nuit à les regarder à la danse lorsque nos enfants peuvent avoir du bon temps, bien meilleur et bien plus propre, en s'amusant à fond avec des bons copains?

7. Leur laisser trop de liberté.
Ça me fait sortir de mes gonds quand je vois le nombre de parents qui ne savent pas où se trouvent leurs enfants, de nos jours. Certes oui, les amis sont importants, mais c'est la famille qui est le creuset de formation pour le long parcours. Les parents ne devraient pas être gênés d'exiger de leurs enfants d'être de retour à la maison pour le dîner, et de savoir avec qui ils passent leur temps. Et non, je ne dépose pas mes enfants au centre commercial. Peut-il se passer quelque chose de bien dans un centre commercial?
Impliquez-les dans les groupes de jeunes de l'église, des organisations de bénévolat et de sports, mais vérifiez bien combien de temps ils passent à traîner sans but avec des copains qui pourraient bien ne pas être la meilleure des influences. Ne les laissez pas vous acculer. C'est bon aussi de parfois devoir leur tenir tête et interdire une de leurs activités. Aussi longtemps qu'ils savent que vous les aimez et les respectez, ils pourront finir par comprendre - ça arrivera peut-être lorsqu'ils auront 30 ans, mais ils vous remercieront plus tard.


8. Ignorer la valeur du dur labeur.
Est-ce que vos enfants participent régulièrement aux tâches ménagères? Si ce n'est pas le cas, pourquoi donc? Vous les privez d'opportunités de valeur qui leur augmenteront leur estime d'eux-mêmes et les aideront à apprendre des capacités qui leur serviront toute leur vie. De plus, ils vivent dans votre maison, et vous n'êtes pas un domestique. Sujet clos.


9. Ne pas leur apprendre les bonnes manières.
L'autre jour, 2 gamins adolescents ont franchi une porte devant moi et ont laissé le panneau de la porte se rabattre sur moi. Et ils ont continué de causer entre eux, ne jetant même pas un regard en arrière. Je sais encore ouvrir une porte, mais je pense que c'est une bonne chose d'enseigner aux ados de regarder si quelqu'un les suit en passant une porte. De leur apprendre à s'excuser quand ils bousculent quelqu'un par inadvertance. Les enfants actuels gagneraient beaucoup à ces leçons de savoir vivre. Vous ferez beaucoup de bien à ce monde si vous leur enseignez à respecter et honorer les autres, exactement comme notre foi l'enseigne.


10. L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Un jour, ils seront livrés à eux-mêmes, et ils auront besoin de savoir comment on paie les factures. Apprenez-leur dès le jeune âge que travailler, c'est ainsi qu'on gagne son salaire. Qu'ils fassent des petits boulots pour gagner leur argent de poche. Apprenez-leur à donner le dixième pour les oeuvres de charité de l’Église - la dîme, comme la Bible enseigne de le faire, et montrez-leur comment on épargne son argent. Le Livre des Proverbes comporte une série de versets importants pour montrer l'importance aux enfants d'être prudents et prévoyants en matière financière. Par moment on peut donner un peu d'argent aux enfants, mais il faut rester prudent. Nombre d'enfants reçoivent de l'argent bien trop facilement, sans en comprendre la valeur.

Il n'existe pas de recette toute faite pour élever des enfants moralement sains, au milieu de ce monde toujours plus immoral. Mais il y a l'espérance. Nous avons plus de puissance que nous ne le croyons.

Souvenons-nous que nous avons l’Église pour nous guider, et des amis et famille Chrétiens Orthodoxes qui ont vécu la même chose, ça aide.

Il est si important que accomplissions parfois les choses difficiles, et que nous allions au fond des choses. Nos enfants ont besoin que nous soyons forts, et que nous les guidions sur le bon chemin.


http://myocn.net/10-ways-orthodox-parents-set-children-up-for-moral-failure/

Life gets busy and we don’t step back enough to see what we might be doing as parents to hurt our children’s spiritual growth. Being an intentional Orthodox Christian parent is hard work…but it’s worth it. We have a legacy of faith, wisdom and experience we can pass on to our kids if we pay attention. But if we don’t—we could cause more harm than good.

1. Buying them smartphones. People look at us like we’re freaks, but my husband and I refuse to buy smartphones for our kids. Not only are they expensive, but they allow unsupervised access to the internet, among many other faults. Some parents trick themselves into believing their kids will use internet on their smartphones for “educational” purposes. Yeah right. Don’t fool yourself. The internet, like the TV, is the devil’s playground when it’s not properly supervised. Your job as a parent is to protect your child’s innocence as long as possible. There’s a whole lot of nasty garbage out there that puts thoughts and ideas into their heads that they don’t need. Right now, their souls are like flowers just barely beginning to bloom. Don’t kill that spiritual growth with the world’s evils. And texting? Really, why do kids need texting? Have you looked around lately at all the kids glued to their phones because they’re so hooked on them they can’t put them down. Geez, don’t assist them in losing their childhood. Let kids be kids. Unplug them now because they don’t know how and they need your help.



2. Unsupervised computer use without parental controls. As with smartphones, the internet is full of temptations kids don’t have the ability to deal with. Statistics show the average nine year old has already been exposed to porn on the net.

Do not put a computer in their room. And if there already is one in there, take it out and put it in a prominent area of your home. Seriously, this is their innocence and their soul we’re talking about here. Our kids work on the computer in our family room where the screen is in our view. They can’t log in without our passwords, and we also have them keep to a two-hour computer time limit (which the American Academy of Pediatrics recommends) with breaks in between. Then, we send them outside to get fresh air and to do what kids are supposed to do—play.



3. Encouraging dating in early teen years. We’re pushing off dating as long as possible. Why? I don’t believe putting kids in tempting situations is good for them. Just because you may have dated at an early age and survived doesn’t mean they will. STD’s are at an all-time high. Early intimate relationships also increase risk of depression and suicide. They are still growing and learning about life. Doing things adults do in relationships is not only dangerous, but it’s a heck of an emotional load to put on a kid. They’ve got enough to worry about with homework, sports and college. You might think it’s cute, but when your child ends up telling you they’re pregnant or they have Herpes—it’s not so cute.



4. Being lax about prayer and going to church. In a world where the word religion is looked at as a bad word, and kids are being told rules don’t matter anymore—church is desperately needed. We do not pray enough. Our kids need to see us pray, and they need to see us make church a priority. And what if they tell you they don’t want to go? Go anyway. You’re the parent. Kids need structure, and they need to see you as an example of someone who strives to put God first, before everything else.



5. Not talking about the issues they face. Just because they act like everything is okay doesn’t mean it is. It’s crucial to connect with your kids every day. Show you care by asking about their day and actually listening to them. Take them out for dessert or to a coffee shop for one-on-one time. Ask their opinion on things with school, their teachers, friends, church—whatever. Help them by offering a non-judgmental, loving example of the Church’s viewpoint on current issues. Kids are confused today because the world is telling them so many things are okay that the church is saying are not. You can be the voice of reason and sanity for them, and by showing them respect and listening—they’re more likely to hear you.



6. Paganizing Christianity. Some things just aren’t Christian, no matter how you try to make them that way. While it’s great to have healthier alternatives, we can’t Christianize everything. Sadly, public school dances in many schools have now become a showcase of blatant immorality. My jaw almost dropped to the floor when my teenage daughter told me her junior high school’s dance last year included lap dancing and pole dancing. Then she mentioned later that “grinding” was rampant, and the punch got spiked. Huh? Yes, that’s right. Because the parent chaperones were afraid to say something, the kids got away with it. Throw in oversexualized lyrics, peer pressure, hormones and brains that haven’t grown completely—and you get a recipe for disaster. Come up with your own ways to celebrate that don’t include being immoral. This year, to substitute for a school dance, we’re looking at renting a boat and having our kids invite a friend to come along. We don’t mind spending a little money to give our kids a fun time with friends. Why waste a miserable night chaperoning a dance when our kids could have a better, cleaner time doing something fun with friends?



7. Too much freedom. It blows me away how many parents don’t know where their kids are these days. First of all, friends are important, but it’s the family that sticks around for the long haul. Parents should not feel embarrassed to require their kids to be home for dinner and to know their whereabouts. And no, I don’t drop my kids off at the mall. What good things happen at the mall anyway? Involve them in church youth groups and volunteer organizations and sports, but be careful how much time they spend wandering aimlessly with friends who might not always be the best influence. Don’t let them back you in a corner. It’s okay to put your foot down and say no on some of their activities. As long as they know you love and respect them, they will eventually understand ( it might be when they’re 30, but they will thank you later).



8. Ignoring the value of hard work. Do your kids do regular chores? If not, why not? You are robbing them of valuable opportunities that will raise their self-esteem and help them learn skills they will use all their life. Aside from that, they live in your house, and you are not a maid. Enough said.



9. Not teaching them manners. The other day, two teenage boys walked into a door in front of me and let the door swing back in my face. They just kept talking and didn’t even look back. I can hold a door open myself just fine, but I think it’s a good thing to teach teen boys and girls to look out for the person behind them. Teach them to say excuse me when they bump into someone or walk in front of them. Kids today could really use a lesson in manners. You will do the world a lot of good to teach them to respect and honor others like our faith teaches.



10. Money doesn’t grow on trees. One day, they will be on their own and will need to know how to pay bills. Teach them at an early age that doing work is how they get money. Have them do jobs to earn their spending money. Teach them to tithe 10% to charity, like the Bible teaches, and show them how to invest. Proverbs has a lot of great verses to show kids the importance of being wise with finances and planning ahead. There is a time to give money to kids, but be careful. Many kids are getting money way too easily, without understanding its value.

There isn’t a blueprint out there for how to raise morally aware kids, in an increasingly immoral world. But there is hope. We have more power than we realize.

Remembering that we have the church to guide us, and Orthodox Christian friends and family who are going through the same thing, helps.

It’s so important that we do the hard things sometimes, and step up to the plate. Our kids need us to be strong and guide them to the right thing.

12 août 2014

Une mauvaise fréquentation mène à la ruine morale (Marlon Brando, Ménandre & saint Paul)

Lectures du jour : 1 Co 15,29-38 & Mt 21,23-27

Dans le film classique "L'équipée sauvage", une femme demande à Marlon Brando (qui joue "Johnny", le chef de la bande de motards Black Rebels) contre quoi il se rebelle. Ce à quoi Brando réplique par cette phrase célèbre - "c'est quoi ton problème?"

Parfois, il y a des gens qui se révoltent simplement par envie de révolte. Ils tentent et perturbent, corrompen et créen l'anarchie afin de toiser l'autorité dans le pitoyable but de tenter de prouver qu'ils seraient en mesure d'agir contre les lois et morales de la société. Dès lors, s'associer avec de pareilles personnes va bien souvent ruiner votre être intérieur. C'est ce qui a poussé saint Paul à citer le sage poète Ménandre dans la péricope épistolaire de ce jour : "Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs." (1 Co 15,33).

P. John






Today's Scripture Readings:
1st Corinthians 15:29-38 & St. Matthew 21:23-27

In the classic film, The Wild One, a woman asks Marlon Brando (a.k.a. "Johnny" - the leader of the Black Rebel Motorcycle gang) what he's rebelling against. To this Brando wistfully brandishes his now-famous quip, "What'ya got?"

Sometimes people rebel simply for the sake of rebellion. They try and disrupt, corrupt, and create anarchy in order to snub their noses at authority in a pitiful attempt to prove that they can act contrary to
the laws and morays of society. Therefore, who you outwardly choose to associate with often belays your inner character. This is what prompted St. Paul to quote the sage poet Menander in today's epistle lesson, "Bad company ruins good character" (1st Cor. 15:33).

Fr. John

02 janvier 2014

La mouche va à la bouse, l'abeille à la fleur. Et vous? (Tit. 1,15 / P. John)

Lectures du jour : Ti 1,5-2,1 & Mc 12,38-44

"Pour les purs, tout est pur.." (Tit. 1,15)

Dans un pré de vaches, les mouches seront toujours attirées vers la bouse, alors que les abeilles continueront de voler de fleur en fleur. C'est parce que bien que vivant dans le même environnement, la mouche et l'abeille ont chacune leur centre d'intérêt propre.

On pourrait facilement comparer l'humanité à ces deux insectes. Ceux qui ressemblent à la mouche trouveront le mal en toutes circonstances et en seront soucieux, ne trouvant de bien en personne ni en rien. D'un autre côté, ceux qui ressemblent à l'abeille ne verront que la beauté et la douceur en tout, adoptant une perspective positive dans la vie. Dès lors le dicton est vrai : nous ne voyons pas tant les choses de la manière dont elles sont, mais de la manière dont nous sommes. C'est une question d'attitude. Quelque chose à prendre sérieusement en considération en ce début de nouvel an civil.
P. John




ndt : publié en la fête de sainte Juliana Lazarevskaïa, de Murom (Russie), une des rarissimes saintes laïques que les moines qui monopolisent la direction de l'Église depuis 13 siècles aient laissé être reprise au calendrier liturgique... peut-être que ceux qui proposent (imposent..) les saints du calendrier ne regardent pas assez comme des abeilles la vie de ceux qui luttent dans le chaudron brûlant de ce monde déchu? Faut-il une soutane pour monter au Ciel? Peut-on naître sans avoir un père et une mère qui s'aiment charnellement et luttent ensemble? Les parents de saint Seraphim de Sarov aussi fêté ce jour sont-ils moins "bons" que lui, et sans eux aurait-il pu devenir ce qu'il est devenu? Bien des questions!



Today's Scripture Readings:
Titus 1:5-2:1 & St. Mark 12:38-44

"To the pure all things are pure..." (Tit. 1:15)

In a cow pasture, flies will always be drawn to manure while honey bees continue to flitter from flower to flower. This is because, although they exist within the exact same environment, the fly and honey bee each have their own particular focus.

Mankind might easily be likened to one of these two insects. Those who resemble the fly tend to find evil in every circumstance and are preoccupied by it; never finding the good in anyone or anything. On the other hand, those who resemble the honey bee seeonly beauty and sweetness in all things while maintaining a positive perspective on life. Therefore the saying is true: we don't necessarily see things the way they are, but rather the way we are. It's all about attitude; something to seriously consider as we begin this New Year.

Fr. John

31 décembre 2013

L'aide aux pauvres, une exigence morale (sir Karl Popper)

Vu le nombre de pauvres qui sont morts cette année dans la misère dans nos pays d'Europe occidentale où les dirigeants ont su trouver des dizaines et des dizaines de milliards d'euros pour aider les banques en difficulté pour avoir spéculé avec l'argent public .. et perdu... ce rappel de la philosophie rejoint l'appel intemporel de la Foi : aider le pauvre, c'est le minimum moral. Que ceci soit un voeu pour l'An Neuf civil : plus jamais ça toute cette misère!
 


L'homme a créé de nouveaux mondes - du language, de la musique, de la poésie, de la science; et le plus importants de ces mondes est celui de l'exigence morale, pour l'égalité, pour la liberté, et pour l'aide aux plus faibles.
sir Karl Popper, "La société ouverte et ses ennemis", Ch. 5.



Man has created new worlds—of language, of music, of poetry, of science; and the most important of these is the world of the moral demands, for equality, for freedom, and for helping the weak.”
Karl Popper, 'The Open Society and Its Enemies', Chapter 5.





18 décembre 2013

La démocratie, c'est favoriser le contre-nature, ou permettre une vie normale pour la génération suivante? (metr. Hilarion)

La Russie est critiquée pour son manque de démocratie. Un certain nombre de dirigeants européens parlent de boycotter nos événements sportifs et les Jeux Olympiques à Sotchi, citant le fait que nous discriminons les minorités sexuelles. Cependant, il est égrange qu'aucun de ces dirigeants ne proteste contre l'extermination des Chrétiens au Moyen Orient : ça ne les intéresse pas, ils gardent le silence à ce sujet.

C'est malheureux pour les gens qui sont coincés dans cette politique satanique. La civilisation sécularisée occidentale mène à l'extinction de ses nations. Cette idéologie est littéralement suicidaire. En même temps, l'orientation morale de la religion est là pour que les gens puissent vivre, et que leurs enfants puissent vivre. Le fait que la situation démographique a changé dans le pays [Russie], et qu'il y a plus de naissances que de décès, c'est indibuttablement la conséquence de la politique gouvernementale. Mais c'est aussi la conséquence de la position consolidée des confessions religieuses.
Métropolite Hilarion Alfeyev


Pendant ce temps, les USA se battent pour envoyer des militant(e)s homos comme sportifs pour Sotchi. Comme si mener une vie contre-nature était devenu un "certificat de bonne sportivité et moeurs"... Et la police US gaze, passe à tabac et flingue sans hésiter des militants anti-mondialisation, des étudiants qui s'opposent à la dictature de Wall Street, etc. Et nos dirigeants font pareil (le flingage en moins.. pour le moment..), et imposent des lois liberticides, mortifères, dans un déni absolu de la démocratie qu'ils reprochent ne pas exister en Russie. Cherchez l'erreur...



"Russia is being criticized for lack of democracy. A number of European leaders are speaking about boycotting our sporting events and the Olympics in Sochi, citing the fact that we discriminate against sexual minorities. It is strange, however, that none of these leaders is protesting against the annihilation of Christians in the Middle East: they are not interested in this; they are silent about this.

It is a pity for people who are trapped in this satanic policy. Western secular civilization leads to the extinction of nations; this ideology is literally suicidal. At the same time, religion’s moral orientation is meant for people to live, and so that their offspring would live. The fact that the demographic situation has changed in the country [Russia], and that there are more births than deaths is undoubtedly a consequence of governmental policy. But it is also a consequence of the consolidated position of religious confessions."
Metropolitan Hilarion Alfeyev



14 juin 2013

La "gay pride" est amorale, insupportable, une marque de décadence (métropolite Anthimos)



C'est avec une grande affliction et profonde consternation que la sainte Métropole de Thessaloniki est à nouveau forcée de traiter pastoralement et préventivement de la présence désagréable, inacceptable et répréhensible d'homosexuels, qui préparent une fête les 14 et 15 juin pendant laquelle ils paraderont à travers Thessaloniki, exhibant leurs passions sous la forme d'un carnaval. C'est une honte, c'est une provocation, et c'est un symptôme de décadence. Mais c'est une décision de l'administration de notre ville, et en particulier de notre maire, Jean Boutari. La seule concession que notre maire a acceptée après notre discussion, c'est que cette concentration indigne ne passe pas devant les églises de Sainte Sophia et saint Grégoire Palamas, mais Place de la Liberté, loin des églises.

Mais je dois annoncer au public qu'il y a eu des événements semblables dans la capitale de la Géorgie, qui ont mené à des bagarres et des émeutes tant de la part du saint clergé que du peuple Chrétien, qui ne voulait pas de ce pitoyable spectacle. Et voici quelque chose d'autre de très important : un citoyen Français, ancien représentant du peuple, âgé de 78 ans, s'est suicidé en face du saint Autel de la sainte église Notre-Dame à Paris, en relation avec l'approbation récente par la France d'une loi autorisant le mariage homosexuel.

Je veux aussi informer les hommes et les femmes de Thessaloniki que j'ai reçu une visite à la sainte métropole et on m'a remis un dossier avec 19.500 signatures légalisées, de personnes qui s'élèvent haut et fort contre la présence et la visibilité de l'homosexualité dans notre ville de Thessaloniki. Ils ont tout à fait raison et j'approuve leur point de vue. J'attends leur nouvelle visite.

Pour finir, je voudrais faire remarquer qu'aussi grave ou explosif soit le problème, nous autres Chrétiens Orthodoxes ne pratiquons jamais la violence. Dès lors en tant qu'évêque, je ne recommanderai jamais les bagarres ou agressions au sein de notre société. Je vous en prie, retirez vos enfants, et vous aussi, de telles manifestations impies et non-naturelles, exposez partout votre objection contre la passion homosexuelle, et priez pour ces gens-là, afin qu'ils soient débarrassés de leurs passions et reviennent à la vie naturelle, celle enseignée par notre foi et nos traditions.

Cependant, il conviendrait que m. le Maire contrecarre la présence de ce carnaval sur nos terres.

Le métropolite de Thessaloniki,
Anthimos
au siège de la sainte Métropole

Source en grec traduite par John Sanidopoulos
http://www.amen.gr/article14080


12 juin 2013

Vers l'effondrement de l'Occident avant 50 ans à cause du "mariage" homosexuel (Église Orthodoxe de Russie)


Porte-parole russe-orthodoxe : le mariage homosexuel pourrait mener à l'effondrement de l'Occident
http://www.pravoslavie.ru/english/62086.htm
 
10 juin 2013

Le responsable du département synodal du patriarcat de Moscou pour les relations entre l'Église et la société expose que l'acceptation du mariage entre personnes de même sexe pourrait mener à l'implosion de l'Occident endéans les 50 ans.

"Le principal dans la vie et les relations internationales, ce n'est pas l'économie, ni la politique, mais si un groupe spécifique adhère ou non aux normes morales éternelles ou tente de les contester," dit l'archiprêtre Vsevolod Chaplin. " La Russie a une excellente opportunité pour expliquer au monde entier que les mariages entre personnes du même sexe et les tentatives pour légaliser l'inceste et la pédophilie sont mort et suicide."

"La Russie et l'Europe n'existeront pas" sans idéaux Chrétiens, a-t'il ajouté. "La civilisation occidentale n'existera plus 50 ans sans cela."

Le représentant officiel Orthodoxe russe a aussi fermement critiqué les adoptions par des étrangers et les adoptions par des couples homosexuels.



___________________________________________




Parmi les rares voix en Occident à s'élever contre cette accélération de la décadence et l'annonce de la disparition de notre civilisation autrefois florissante, un vieux sénateur Français, qui répondait de manière très directe le 6 novembre 2012 à Frédéric Says,  journaliste de radio France Culture qui l'interrogeait sur le sujet : "Il n’y aura plus de renouvellement de population ! A quoi ça rime ? On va avoir un pays d’homos ! Dans dix ans, il n’y aura plus personne", a-t-il déclaré en dénonçant "une décision stupide". "Regardez dans l’Histoire, la Grèce, c’est une des raisons de sa décadence à l’époque, décadence totale bien sûr ! C’est l’arrêt de la famille, c’est l’arrêt du développement des enfants, c’est l’arrêt de l’éducation ! C’est un danger énorme pour l’ensemble de la nation."


Face à ce danger, la Russie réagit fermement, ne se laissant pas intimider par les menaces de nos idéologues. Sa population est massivement opposée à la propagande amorale, et le parlement vient de voter quasi unanimement une loi fédérale contre cette propagande, étendant ainsi au pays entier ce qui existait déjà dans nombre de villes et districts. Ura! Dobre!


27 janvier 2012

L'Église domestique - rassemblée partout sur la terre (hiéromoine Tryphon, EORHF)



La récente tempête de neige qui a frappé une région des USA le 19 janvier 2012, le "Puget Sound", a été suivie par une tempête de glace et des vents violents. La combinaison de ces éléments naturels a été dévastatrice pour cette région qui ne reçoit d'habitude que peu de neige, et où les tempêtes de glace sont encore plus rares. Les coupures d'électricité qui s'en sont suivies ont laissé plus d'un demi-million de foyers sans électricité pendant des jours. Notre communauté monastique se tenant autour de notre foyer au gaz, les lampes au kérosène et les bougies fournissant la lumière, nous avons ainsi été amenés à nous souvenir qu'il y a 100 ans d'ici, cet événement aurait été la norme. Avant l'arrivée de l'électricité et du chauffage central, la plupart des familles se rassemblaient dans des parloirs, passant leurs soirées à lire, coudre, et à des conversations familiales. Il était inconcevable qu'on puisse tous aller se retirer dans des chambres, cuisines ou autres locaux, se séparant des autres membres de la famille.


La nature commune de la famille était ce qui est naturel. Je me souviens encore, quand j'étais enfant (ça ne date pas d'hier), assis avec mon frère et mes parents, écoutant des émissions radiophoniques. Avant l'arrivée de la télévision, les familles se rassemblaient dans le salon, où les enfants jouaient aux Legos, ou des jeux de société avec leurs parents. Il était inconcevable que viendrait une époque où tout le monde irait s'isoler dans des pièces séparées.

Les soirées passées ensemble en famille sont importantes, car ces moments-là ne sont pas là uniquement pour tisser des liens entre les parents et leurs enfants, mais servent de creuset pour le partage des valeurs familiales. Le vieux dicton disant "qu'une famille qui prie ensemble restera ensemble" était une évidence que l'on a bien souvent oubliée. Je me souviens d'une famille catholique-romaine de notre voisinage, qui avait une petite chapelle familiale, complète avec autel, statues et cierges. Chaque soir, ils s'y rassemblaient pour prier leur chapelet. Cette chapelle a laissé une empreinte indélébile dans mon esprit, quand bien même je n'avais alors que 6 ans.

Les repas en famille sont aussi importants pour construire de solides fondations morales et spirituelles chez les enfants. Être assis autour de la table du repas familial est un grand moment pour les parents, où ils peuvent développer de forts liens de confiance avec leurs enfants. Le dîner est un moment parfait pour parler avec vos enfants à propos de leurs amis, ou de leurs activités scolaires. Les membres de la famille qui se dispersent dans toute la maison pour la soirée, vont probablement agir comme des entités autonomes, et il y a peu de chance que les liens familiaux puissent s'y développer.

L'église domestique, qui a toujours été une partie si importante de la tradition de l'Église Orthodoxe, ne saurait se développer dans une famille où repas, prière et vie sociale se déroulent de manière dispersée dans la maison.

Dans l'amour du Christ,
hiéromoine Tryphon


09 août 2011

La nature humaine aussi a horreur du vide, même spirituel (C.S. Lewis)

Lorsque l'on interdit aux hommes d'honorer un roi, ils honorent à la place des millionnaires, des athlètes, ou des vedettes de cinéma; voire même des prostituées célèbres ou des bandits. Car la nature spirituelle, comme la nature corporelle, se servira : refusez-lui de la nourriture, et elle gobera du poison.
C.S. Lewis

05 août 2011

Mensonge et amour (saint Jean Climaque)

Le feu est produit de la pierre et du métal; le mensonge vient du bavardage et du commérage. Et le mensonge détruit l'amour.
Saint Jean Climaque

01 août 2011

Mieux vaut tout abandonner que de poser un acte immoral (Thomas Jefferson)

Laissez tomber l'argent, la renommée, la science, laissez tomber la terre même et tout ce qu'elle contient plutôt que de commettre un acte immoral.
Et ne présumez jamais qu'en quelle que situation possible, ou en quelle que circonstance que ce soit, il pourrait mieux valoir pour vous de commettre quelque chose de déshonorant, aussi bénin que la chose puisse vous sembler être.
De la pratique des plus pures vertus, vous pouvez être assuré que vous en tirerez les plus sublimes réconforts à tout instant de votre vie, et au moment de la mort.
Thomas Jefferson, lettre à Peter Carr, 1785

03 juillet 2011

Le mensonge en parole et en esprit (Thomas Jefferson)

Celui qui se permet de mentir une première fois, trouvera bien plus facile de le faire une seconde fois, puis une troisième fois, jusqu'à ce que cela devienne habituel; il mentira sans s'en rendre compte, et dira la vérité sans que personne ne le croie. Cette fausseté en parole mène à celle du coeur, et le temps passant, finit par abimer toute bonne disposition.
THOMAS JEFFERSON,3ème président des USA, dans sa lettre à Peter Carr, Paris, 19 août 1785




Mort et vie sont au pouvoir de la langue, ceux qui la chérissent mangeront de son fruit. Proverbes 18,21

16 août 2009

Mariage, famille, sexualité et sainteté de la vie (OCA)





La procréation d'enfants
http://www.oca.org/DOCmarriage.asp?ID=19


La procréation d'enfants au sein du mariage est "l'héritage" et la "récompense" du Seigneur; une bénédiction de Dieu (cfr Psaume 127,3). Elle est le résultat naturel de la relation sexuelle accomplie au sein du mariage, qui est une union sacrée à travers laquelle Dieu Lui-même unit les 2 pour qu'ils ne fassent plus qu'une seule chair (Genèse 1-2; Matthieu 19; Marc 10; Ephésiens 5; etc).
La procréation d'enfants n'est pas en elle-même le seul but du mariage, mais un mariage où il n'y aurait pas le désir d'enfants, et la prière à Dieu pour en avoir et les élever, est contraire au "sacrement d'amour" (Liturgie Orthodoxe du mariage; homélie 20 de saint Jean Chrysostome sur l'épître aux Ephésiens).
Les couples mariés sont encouragés à s'abstenir de relations sexuelles pendant certaines périodes, pour se consacrer plus particulièrement à la prière – comme par exemple la veille d'aller communier à la sainte Eucharistie, et durant les périodes des carêmes. Cependant, ils doivent faire cela de commun accord, car leurs corps ne leurs appartiennent pas en propre mais sont l'un à l'autre; et ils doivent s'unir ensuite à nouveau pour ne pas que Satan les tente (cfr 1 Corinthiens 7,2-7).
Dieu Lui-même "tisse" l'enfant conçu dans le sein de la mère, contemplant sa "substance informe" alors qu'elle se développe de façon complexe devant Ses yeux qui voient tout (Ps 139,13-18). Le Seigneur Jésus Lui-même fut reconnu pour la première fois sur terre par Jean le Baptiste alors que tant le Seigneur que Son Précurseur étaient encore sous forme d'embryon dans leurs seins maternels respectifs (Luc 1,39-45).
Les Chrétiens Orthodoxes ont toujours considéré l'avortement volontaire d'un enfant à naître comme un acte haineux maléfique. La tradition canonique de l'Église identifie toute action conçue afin de détruire un foetus comme un crime de meurtre (Ancyre, Canon 21; Trullo, Canon 91; Saint Basile, Canon 2).
Convaincus de ces vérités révélées par Dieu, nous présentons les affirmations et admonitions suivantes pour la direction des fidèles :
La procréation des enfants doit avoir lieu dans le cadre de l'union maritale, où le père et la mère acceptent de prendre soin de l'enfant qu'ils conçoivent.




22 juillet 2009

Mariage chrétien (2): le conjoint non-croyant (Dynamis)



Épître pour mercredi de la 7ème semaine après Pentecôte : 1 Corinthiens 7,12-24
http://groups.yahoo.com/group/orthodoxdynamis/message/3730

Aux autres, ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: si un frère a épousé une femme non croyante et qu'elle consente à vivre avec lui, qu'il ne la répudie pas. Si une femme a épousé un mari non croyant et qu'il consente à vivre avec elle, qu'elle ne répudie point son mari. Car le mari non croyant est sanctifié par sa femme, et la femme non croyante est sanctifiée par son mari qui est croyant; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints. Si le non croyant veut se séparer, qu'il s'en aille; dans ce cas, ni le frère ni la soeur ne sont liés. Dieu vous a appelés à vivre dans la paix. Et d'ailleurs, que sais-tu, femme, si tu pourrais sauver ton mari? Que sais-tu, homme, si tu pourrais sauver ta femme? Au reste, que chacun vive dans la condition où le Seigneur l'a placé, là où le Seigneur l'a appelé. C'est là ce que je prescris dans toutes les Églises. Quelqu'un était-il circoncis lorsqu'il a été appelé? Qu'il ne le cache pas. Était-il incirconcis? Qu'il ne se fasse pas circoncire. La circoncision n'est rien; l'incirconcision n'est rien; ce qui importe, c'est l'observation des commandements de Dieu. Que chacun demeure dans la condition où il était, quand il a été appelé par Dieu. Étais-tu esclave quand Dieu t'a appelé? Ne t'en fais point de souci. Même si tu peux être affranchi, mets plutôt ta condition à profit. Car l'esclave qui a été appelé par le Seigneur est l'affranchi du Seigneur. Inversement, celui qui était libre lors de son appel est un esclave du Christ. C'est à grand prix que vous avez été rachetés; ne devenez pas esclaves des hommes. Frères, que chacun demeure donc devant Dieu dans la condition où il était lors de son appel.

Mariage Chrétien (2) – le conjoint non-croyant : 1 Corinthiens 7,12-24, en particulier le verset 20 : "Que chacun demeure dans la condition où il était, quand il a été appelé par Dieu."

En l'an 593 avant Jésus-Christ, un jeune esclave vivant dans l'empire babylonien fêta ses 30 ans. S'il avait été libre, il aurait commencé son service comme prêtre, suivant en cela la tradition de ses pères, mais cela ne devait pas être le cas. Au lieu de cela, Dieu plaça Sa main sur lui, afin de lui faire accomplir la tâche particulière de devenir un prophète au milieu de ses condisciples esclaves, vivant tous dans ce pays où ils étaient assis "sur les rives des fleuves de Babylone, et nous pleurions, nous souvenant de Sion" (Ps 136,1).
Ce jeune esclave, c'était le prophète Ezéchiel (Ezech. 1,1-3; 2,1-8). Certains d'entre nous, comme Ezéchiel, se sont réveillés au milieu de leur vie, pour y découvrir qu'avant tout et par dessus tout, la main du Seigneur Dieu est sur nous, que nous sommes membres de Son peuple, que nous sommes Chrétiens Orthodoxes. Quand cette prise de conscience surgit, notre "premier amour" (Apoc. 2,4) nous force à examiner nos vies et nos relations dans ce monde à la lumière de la revendication de Dieu sur nous.
Conscients de l'appel de Dieu, l'Apôtre Paul nous exhorte vous et moi à réfléchir à nos vies, notre but, et l'appel de Dieu sur nous en tant que Chrétiens. Que nous ayons été unis au Seigneur durant l'enfance et ayons grandit dans l'Église, ou que nous ayons été attirés à la vie en Christ alors que déjà adulte, peu de différence, peu d'importance. Lorsque la conscience de notre appel de Dieu surgit en nous par la grâce du Saint Esprit, et aussi longtemps que nos coeurs désirent demeurer dans le Seigneur (Jn 15,4), toutes les priorités et les relations sont revues selon la demande de Dieu que les choses qui comptent le plus soient vraiment premières. Si nous sommes mariés à quelqu'un qui ne pratique pas la Foi, ou si nous avons des parents ou des enfants qui ne croient pas, Dieu nous appelle à la lutte ascétique d'être fidèles là où nous sommes.
L'Apôtre affirme la suprématie de notre première allégeance en tant que Chrétien – servir le Seigneur, car celui qui est appelé est l'esclave du Christ (cfr v. 22). Cette appartenance définit les limites dans nos vies. La règle du Christ pour nous est le sommet, elle n'est pas sujette à compromis. Même quand un conjoint n'est pas Chrétien pratiquant, est d'une autre religion ou n'en a pas, ou est apostat de l'Église, nous ne sommes pas les esclaves des hommes, et dès lors nous ne devons pas les suivre (v. 23). Suivez le Christ, votre Maître.
Si de fausses idées, pratiques, coutumes ou demandes de notre bien aimé(e) interfèrent avec notre appel en Christ, qui est antérieur, souvenons-nous à Qui nous appartenons, et à Qui nous aurons à répondre. Les fidèles mariés ne devraient pas envisager de quitter leur conjoint qui ne croit pas, du moins pas seulement pour cette raison-là – même si un conjoint se moque de la Foi – et pas tant qu'on est prêt à vivre avec eux (v. 12-13).
Saint Paul nous demande de considérer l'incommensurable bien que Dieu peut accomplir à travers nos relations avec des incroyants, en particulier ceux qui nous sont proches, et plus particulièrement encore, avec un conjoint ou un membre de la famille. "Et d'ailleurs, que sais-tu, femme, si tu pourrais sauver ton mari? Que sais-tu, homme, si tu pourrais sauver ta femme?" (v. 16). Il y a une potentialité. De même que saint Pierre exhorte "Vous aussi, femmes, soyez soumises à vos maris. S'il en est qui n'obéissent pas à la parole, ils seront ainsi gagnés, sans parole, par la simple conduite de leurs femmes" (1 Pi 3,1). Au lieu d'abandonner et laisser tomber une relation, saint Paul nous dit : "utilisez-là plutôt" (1 Co 7,21). Nous pouvons prendre cette étape dans la vie comme le champs de l'ouvrage que Dieu a placé devant ous. Participons avec Lui à Son oeuvre salutaire. Apportons-Lui les résultats.
Notre tâche principale comme Chrétiens, c'est de servir le Christ, et si possible, selon le même appel, dans la même condition dans laquelle nous avons été appelés (v. 20). "Si le non croyant veut se séparer, qu'il s'en aille; [...] Dieu vous a appelés à vivre dans la paix" (v. 15). Ce départ peut avoir lieu par une séparation, un divorce, ou par ce que saint Jean Chrysostome appelle un tentative afin de vous prendre part à l'impiété du fait de votre mariage. Que l'autre s'en aille seulement. Nous devons suivre le Christ en toute paix avec Dieu, et avec autant de paix que les autres en sont capables.

O Christ notre Dieu, nous T'offrons nous-mêmes, et prions pour tous, et pour toute notre vie.




20 juillet 2009

Mariage chrétien (1) : fidélité (Dynamis)


http://groups.yahoo.com/group/orthodoxdynamis/message/3729
Épître pour le mardi de la 7ème semaine après la Pentecôte : 1 Corinthiens 6,20-7,12
"Car c'est à grand prix que vous avez été rachetés. Glorifiez donc Dieu dans votre corps. Pour en venir à ce que vous m'avez écrit, j'estime qu'il est bon pour l'homme de s'abstenir du commerce avec la femme. En raison toutefois du
danger d'impudicité, que chaque homme ait sa femme et que chaque femme ait son mari. Qu'à l'égard de sa femme le mari remplisse son devoir, et que la femme agisse de même envers son mari. La femme ne peut disposer de son propre corps: il appartient à son mari. De même, le mari ne peut disposer de son propre corps: il appartient à sa femme. Ne vous soustrayez pas l'un à l'autre, à moins que ce ne soit d'un commun accord, temporairement, pour vaquer à la prière; puis, retournez l'un à l'autre, de peur que Satan ne vous tente du fait de votre incontinence. Ce que je dis là est un conseil, non un ordre. De fait, je voudrais que tout le monde fût comme moi; mais chacun détient de Dieu un don particulier, l'un celui-ci, l'autre celui-là. Aux célibataires et aux veuves, je dis qu'il leur est bon de demeurer comme moi. Mais, s'ils ne peuvent rester maîtres d'eux-mêmes, qu'ils se marient. Il vaut mieux se marier que de brûler. Aux gens mariés j'ordonne (non pas moi, mais le Seigneur) que la femme ne se sépare pas de son mari. S'il arrive qu'elle en soit séparée, qu'elle ne se remarie pas, ou qu'elle se réconcilie avec son mari. Que, de son côté, le mari ne répudie point sa femme. Aux autres, ce n'est pas le Seigneur, c'est moi qui dis: si un frère a épousé une femme non croyante et qu'elle consente à vivre avec lui, qu'il ne la répudie pas."


Mariage Chrétien (1) : Fidélité - 1 Corinthiens 6,20-7,12, en particulier le verset 7,2 : "En raison toutefois du danger d'impudicité, que chaque homme ait sa femme et que chaque femme ait son mari."

C'est par cette épître que commence notre série de 4 lectures de la Première aux Corinthiens à propos de problèmes liés au mariage. Dans les 4 lectures, saint Paul examine la question de la fidélité, du conjoint non-croyant, du service à Dieu, et de la vocation au célibat. Un peu avant dans cette même épître, Paul a établi quelques règles de base pour tous les Chrétiens quant à leurs relations avec les autres, au milieu des va et vient de l'immoralité (5,9-6,11) – tant parmi les incroyants que parmi ceux qui se prétendent Chrétiens.

Dans le verset de ce passage précité (7,2), l'Apôtre de Dieu exhorte les Chrétiens à la fidélité maritale – ce qui n'a rien de surprenant. Cependant, vu le laxisme moral dans la société, qui accepte les relations sexuelles hors mariage, qu'il s'agisse de relations entre célibataires (fornication) ou un(e) célibataire avec quelqu'un qui est déjà marié (adultère), ce n'est dès lors pas anodin de demander, comment quelqu'un pourrait vraiment rester dans la pureté et la fidélité tout au long de sa vie? Voyez les normes laxistes de ce monde, qui ne cessent encore de s'aggraver, et qui militent activement contre la fidélité. Considérant le peu de soin que les familles apportent à la préparation d'unions matrimoniales, et l'aspiration qu'on les couples à ce que leur mariage les comble, nous cherchons quel support l'enseignement de l'Église peut nous apporter.

Au début du présent passage (v. 6,20), saint Paul nous adresse tous ceci : "...c'est à grand prix que vous avez été rachetés. Glorifiez donc Dieu dans votre corps." Dans l'office de mariage Orthodoxe, il est demandé à chaque futur conjoint "Avez-vous la ferme intention, décidée, libre, non-forcée, de prendre pour vous celui/celle que vous voyez ici devant vous?" Mais longtemps avant une telle épousaille, chaque Chrétien, consciemment ou inconsciemment, a accomplit la recommandation de l'Apôtre de "glorifier Dieu" aussi d'une "ferme intention, décidée, libre, non-forcée," sans réserve ni condition particulière; car Dieu nous a rachetés, et nous Lui appartenons par notre Baptême.

Le voeu baptismal de s'unir au Christ est un engagement de loyauté pour toute une vie. Toute fidélité, y compris la fidélité dans le mariage, la préservation de la pureté dans toutes les relations, et le rejet de la fornication et de l'adultère, prend racine dans un coeur de celui/celle qui va s'investir en rien de moins que glorifier Dieu dans son corps et dans son esprit. Sans aucun doute, la volonté de glorifier Dieu est une grâce de Celui Qui apporte aide à tous ceux qui recherchent Son aide. Cependant, il est nécessaire, par gratitude pour le prix payé pour nous (v. 6,20), que tout un chacun demande à Dieu le don de fidélité.

Continuant sur sa lancée, l'Apôtre recommande aux personnes mariées de rendre toute l'affection due au conjoint (v. 7,3), se remettant mutuellement l'autorité sur leur corps à leur conjoint (v. 7,4). Notez que par là, il sous-entend la soumission totale que chaque Chrétien fait en se soumettant au Christ en tant que Roi et Dieu. En fait, tous les droits sont remis au Seigneur Jésus lors du Baptême. Le don de soi dans le mariage – compris et pratiqué dans le contexte que tout est soumis au Seigneur – contribue à la fidélité en pensée, sentiments et actes, de sorte que cette affection (v. 7,3) honore à la fois Dieu et le conjoint.

Ensuite, Paul s'intéresse au souhait de Dieu que les personnes mariées ne divorcent pas (v. 7,11). Pendant que les couronnes visibles sont enlevées durant la cérémonie du couronnement, le prêtre prie afin que le nouveau mariage soit préservé et indissoluble. En même temps, l'Église reconnaît qu'il y existe des situations maritales et familiales qui sont si destructives, violentes ou dégradantes, que la séparation peut être acceptable. Néanmoins, la permission de divorcer n'est accordée qu'à contrecoeur, comme un pis-aller dans "l'économie pastorale." Pour l'Apôtre, le divorce ne peut jamais laisser indifférent, et c'est pourquoi il ajoute que le meilleur choix, le plus élevé, pour ceux qui sont divorcés, c'est de rester dans le célibat (v. 7,11). Devant Dieu, hommes et femmes Orthodoxes sont censés se rencontrer dans le mariage comme dans un appel de Dieu, pour par là éclairer pour le monde le mystère concernant le Christ et l'Église (Eph. 5,32).

O Christ, puissent Tes fidèles toujours préserver leurs couronnes immaculées et irréprochables.

28 février 2009

Ceux qui ont l'air de vous aider et ceux que vous croyez vous vouloir du mal... (parabole western)


La vache, le petit oiseau et le coyote

Un oisillon par trop courageux
à se remuer tomba de son pieu.
C'était par une nuit d'hiver
Ou un simple duvet ne peut faire l'affaire.
Ne sachant que faire pour se réchauffer
Il se mit à piauler tant qu'il pouvait.
Une vache passant en l'endroit
fut par le malheureux mise en émoi.
Elle était toute attendrie,
Et afin de faire cesser les cui-cui,
D'un geste ample leva la queue,
Lâcha une bouse et non pas deux,
Sur l'oisillon s'égosillant.
Dans ce chaleureux élément,
le poussin réchauffé voulut remercier,
Et de plus belle se remit à gazouiller.
Maître coyote, par les cris averti,
Se présenta bien vite devant le petit.
D'une patte délicate il le souleva,
De la bouse collée le débarrassa,
A l'idée du festin se pourlécha les babines,
Et croqua son repas de toutes ses canines.
La morale qu'il faut tirer de tout cela,
C'est que celui qui vous met dans le caca
Ne le fait pas forcément contre votre bien.
Quant à celui qui vous tire de l'embarras
Vérifiez qu'il ne soit pas le malin.


source de cette version


D'après la parabole racontée par le cow-boy Terence Hill dans le western-spagheti "My name is nobody" ("Mon nom est personne"), d'Ennio Morricone, 1973
en français :
http://www.youtube.com/watch?v=MFkpWECLW3c




original en anglais
http://www.youtube.com/watch?v=zN0eagebNi0