Voulez-vous aller au Paradis? (p. Zacharie)

Pour entrer au Paradis, il faut avoir un cœur aussi large que le Ciel, un cœur qui étreint tous les hommes.
Si un cœur exclut une seule personne, il ne sera pas accepté par le Seigneur parce qu'Il ne pourra pas y demeurer.
P. Zacharie

In order to enter Paradise, one must have a heart as wide as the heavens, a heart that embraces all men.
If a heart excludes just one person, it will not be accepted by the Lord because He will not be able to dwell in it.
+Fr. Zechariah

Il faut prier pour l'unité de l'humanité (st Porphyrios)

Seule la religion du Christ unit et nous devons tous prier pour qu'ils en viennent à ça. Ainsi, l'union se produira, non pas en croyant que nous sommes tous la même chose, et que toutes les religions sont les mêmes [ou "se valent"; ndt]. Elles ne sont pas les mêmes... notre Orthodoxie n'est pas liée à d'autres religions.
Saint Porphyrios de Kavsokalivia

Si vous ne voulez pas souffrir le mal (st Marc)

Si vous ne voulez pas souffrir le mal, ne l'infligez pas, car on en souffrira inévitablement quand l'a infligé à autrui. "Car tout ce qu'un homme sème, il le moissonnera aussi" (Gal. 6,7).
Saint Marc l'Ascète

Notre principal défi (st Ambroise)

Notre principal effort, tant que nous serons dans cette vie, c'est de tout endurer, de devenir humble et d'implorer le Seigneur pour Son aide et Sa miséricorde, et tout ira bien.
Saint Ambroise de Milan

Our main endeavor, as long as we remain in this life, is to endure everything, to humble ourselves, and to implore the Lord for His help and His mercy, and all will be well.
Saint Ambrose

La Tradition, gardienne de la vie de l'Église (st Jean)

Nous ne modifions pas les frontières tracées par nos Pères. Nous gardons la Tradition que nous avons reçue. Si nous commençons à modifier la loi de l'Église, même dans le plus petit détail, tout l'édifice s'effondrera en un temps record.
Saint Jean Damascène

 

We do not change the boundaries marked out by our Fathers. We keep the Tradition we have received. If we begin to lay down the law of the Church, even in the smallest thing, the whole edifice will fall to the ground in no short time.
Saint John of Damascus

Courage et christianisme

Chrétien et lâche, saint et déserteur, ce sont des mots qui sont aussi opposés que Ciel et enfer.
Charles Spurgeon

Christian and coward, saint and deserter, are words as much opposed as Heaven and hell.
Charles Spurgeon