"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 août 2006

Etes-vous un bâtisseur ou un démolisseur? (comptine orthodoxe)

ORTHODIXIE ... Southern, Orthodox, Convert, Etc.: Two Little Orthodox Diddies

Dans le style de "Dix petits Indiens"...

Dix Petits Orthodoxes venaient tout le temps à l'église;
Un se brouilla avec le prêtre, il en restait neuf.

Neuf Petits Orthodoxes restaient tard;
Un se réveilla trop tard le Dimanche, il en restait huit.

Huit Petits Orthodoxes aspiraient après le Ciel;
Un prit la mauvaise route, il en restait sept.

Sept Petits Orthodoxes, chantant comme des casseroles;
Un n'aima pas le chant, il en restait six.

Six Petits Orthodoxes semblaient très vivants;
Un partit en vacances, il en restait cinq.

Cinq Petits Orthodoxes luttant pour atteindre les rives du Ciel;
Un s'arrêta pour prendre du repos, il en restait quatre.

Quatre Petits Orthodoxes aussi actifs qu'une abeille;
Un fut choqué dans ses sentiments, il en restait trois.

Trois Petits Orthodoxes ne savait décider que faire;
Un n'arrivait pas à ce qu'on le suive, il en restait deux.

Deux Petits Orthodoxes amenèrent chacun quelqu'un;
Maintenant, vous voyez, deux plus deux ça fait quatre.

Quatre Petits Orthodoxes travaillèrent de très tôt jusque tard;
Chacun en amena quelqu'un, à présent ils étaient huit.

Huit Petits Orthodoxes s'ils doublent le nombre comme avant,
En à peine sept Dimanches, ils seront 1024.

Dans cette ritournelle il y a une véritable leçon :
Soit vous appartenez à l'équipe qui bâtit, soit à celle qui démolit.

p. Joseph David Huneycutt, Patriarcat d'Antioche (Houston, Tx)

Aucun commentaire: