Saint Jean Baptiste, toi dont la sainte main droite parcours la Russie et y sème à large poignées les ferments de l'Evangile, daigne semer chez nous aussi.
HYMNE DE LOUANGE - SAINT JEAN LE BAPTISTE
Par un miracle de Dieu, Jean entra dans ce monde,
Comme le fit autrefois l'Isaac de Sarah et Abraham,
Par un miracle de Dieu, il demeura vivant,
Malgré l'épée d'Hérode.
L'épée, elle rata le jeune enfant Jean,
Mais le père de Jean, elle ne le rata pas;
Par un miracle de Dieu, Jean au désert
Trente ans durant, seul se nourrit,
Pour les serviteurs de Dieu, les Anges se font bergers,
Des pauvres, les Anges sont les gardiens!
Jean grandit en aimable agneau,
Afin de servir l'Agneau de Dieu,
De proclamer le jour radieux, à la face du soleil,
L'Inconnu, Le voir reconnu et glorifié.
De tous les grands prophètes, il est le dernier
Et des Apôtres de Dieu, le commencement.
Tel Elie, il parle avec Dieu
Et tel un Apôtre, il aime et fustige,
Du grand prêtre, le merveilleux fils,
Du martyr de Dieu, le frère premier-né.
Saint Nicolas Velimirovitch, évêque d'Ochrid, auteur du "Prologue d'Ochrid", recueil des Vies des saintes et saints du Christ, accompagnées de méditations évangéliques, pour tous les jours de l'année.
en anglais (version officielle)
en français (traduction personnelle, commentaires pas toujours très paisibles..)