Dans vos prières, demandez la repentance (p. Tryphon)

Notre lutte spirituelle doit avoir la repentance comme thème central. Il n'y a que dans le repentir que nous trouverons la vraie signification de la vie, car ce n'est que là que nous entrons en communion avec Dieu. Cette vie nous a été donnée pour un seul but, afin que nous soyons déifiés, et unis à Dieu. C'était le plan de Dieu pour nous depuis les origines, mais notre état de rupture nous a gardés séparés de Dieu.

C'est à cause de cet état de rupture que nous ne parvenons pas à voir clairement, car l'Oeil de l'Âme (le "noûs") est embrumé et enténébré. Il n'y a que dans la repentance que cette "cîme de notre âme" est éclaircie, et que l'union avec le Christ en est rendue possible.

"Dans votre prière, demandez la repentance, et rien d'autre ; pas de lumières divines, ni de miracles, ni de prophéties, ni de dons spirituels – rien d'autre que la repentance" (p. Païssios l'Athonite)

Dans l'amour du Christ,
higoumène Tryphon

Ask for Repentance in Your Prayers

Our spiritual struggle must have as its central theme, repentance. Only in repentance will we find the true meaning of life, for only in repentance can we enter into communion with God. This life has been given to us for one purpose, that we might be deified, and united with God. This was God's purpose for us from the very beginning, but our brokenness has kept us separated from God.

It is because of our brokenness that we can not see clearly, for the Eye of the Soul (the Nous), is clouded and darkened. It is only in repentance that our nous is made clear, and this union with Christ is made possible.

“Ask for repentance in your prayer and nothing else, neither for divine lights, nor miracles, nor prophecies, nor spiritual gifts—nothing but repentance." (Elder Paisios of Mount Athos)."

Love in Christ,
Abbot Tryphon