"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

03 février 2015

Confesser les péchés de la chair (p. Seraphim Rose)

N'ayez pas peur de confesser les péchés charnels. Vous croyez-vous si saint? Dieu vous permet de chuter afin de vous rendre humble. Levez-vous, et marchez dans la crainte et le tremblement. Luttez contre eux, mais ne désespérez pas, peu importe ce qu'il advient. La force dans la fermeté orthodoxe vient très progressivement. Ce que vous faites chaque jour aide à la construire. Et si vous chutez, l'humilité et la connaissance de soi-même vont la construire.
p. Seraphim Rose



Do not be afraid to confess the fleshly sins. Do you think you are so holy? God allows you to fall in order to humble you. Get up and walk in fear and trembling. Struggle against them, but do not despair, no matter what happens. Strength in Orthodox firmness comes very gradually; what you do every day helps build it up; and if you fall, humility and self-awareness build it up. 
+ Blessed Fr. Seraphim Rose
Publié par à
Libellés : , ,

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)