Saint Materne: Pour résoudre un problème insoluble d'un proche, jeûnez! (p. Johannes)

"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 mars 2015

Pour résoudre un problème insoluble d'un proche, jeûnez! (p. Johannes)

Consacrez votre jeûne comme une prière pour quelqu'un. Jeûner apporte bien sûr un grand bénéfice à celui qui jeûne. Mais observer ce jeûne, ne pas tenir compte de l'inconfort que le jeûne impose, garder clairement présent à l'esprit le but du jeûne, fonctionne bien mieux lorsque vous offrez ce jeûne en faveur de quelqu'un d'autre.

Dès lors, s'il y a une personne qu'il vous semble être confrontée à un problème inextricable, ou quelqu'un proche de votre coeur que vous avez envie d'aider mais n'avez pas les ressources ou le problème est trop important, jeûnez pour eux. Consacrez simplement ce jeûne à Dieu comme prière pour eux.

Vous décentrez votre jeûne de vous-mêmes lorsque vous agissez de la sorte. Il est orienté vers votre prochain. Vous constaterez que la grâce que Dieu nous donne pour accomplir le parcours du jeûne est bien plus facile à mettre en oeuvre lorsque vous faites ainsi. Et cela fonctionne comme une puissante prière pour la personne à qui vous avez consacré votre jeûne.

Père Johannes Jacobse, Naples (Floride)

Dedicate the fast as a prayer for someone. Fasting holds great profit for the person fasting of course. But maintaining the fast, keeping your eyes off the discomfort the fasting imposes, staying clear about the purpose of fasting, works a boatload better when you offer the fast on behalf of someone else.

So, if there is a person who has what seems to be an intractable problem that is very difficult to solve, or if there is someone close to your heart that you need and want to help but don't have the resources or the problem is just too big, fast for them. Just dedicate the fast to God as a prayer for them.

The fast ceases to become self-referential when you do this. It is directed towards the neighbor. You will find that the grace God gives us to complete the course of the fast is much easier to apply when you do this. And it functions as a powerful prayer for the person you have dedicated the fast to.
FrJohannes Jacobse, Naples (Florida)