"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

17 octobre 2015

Notre vie n'est qu'un enchaînement d'erreurs, soyons lucides! (Arch. Zacharias)

Nous pouvons aussi être dérangés par la pensée que notre vie n'a été rien d'autre qu'une suite d'erreurs, un enchaînement de trahisons, une longue suite d'échecs.. Si nous nous tournons vers Dieu avec une telle clairvoyance, Il va infailliblement y trouver une ouverture pour Sa grâce. De la sorte, nous serons en mesure de prendre un nouveau départ pour notre vie, car nous saurons que notre Dieu répondra. Mais pour qu'Il visite quelqu'un avec Sa grâce, Il requiert notre coopération préalable.
Archimandrite Zacharias, in "Souviens-toi de ton premier amour" (Apoc. 2,4-5), les 3 étapes de la vie spirituelle dans la théologie de l'Ancien Sophrony

http://www.amazon.com/Remember-Thy-First-Love-Revelation/dp/0980020727






We might also be moved by the thought that our life has been nothing but a chain of errors, a chain of betrayals, a long series of failures....If we turn to God with such awareness He will unfailingly find an opening for His grace. In this way, we can make a new start at any moment of our life, for we know that our God will respond. But if He is to visit man with His grace, He will first require our cooperation.
Archimandrite Zacharias, in : Remember Thy First Love (Revelation 2:4-5): The Three Stages of the Spiritual Life in the Theology of Elder Sophrony

16 octobre 2015

L'église, quel délice!

:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

Jour de connaissance de la vérité (saint Clément d'Alexandrie)

Et puisque l'aube est l'allégorie du jour de la naissance, et l'endroit d'où la lumière, qui est la première à paraître hors des ténèbres, croît, il s'est aussi levé un jour de connaissance de la vérité sur ceux qui étaient enveloppés dans les ténèbres. Les prières sont dites tournées vers le lever du soleil, à l'Est, en accord avec le système solaire.
Saint Clément d'Alexandrie, Stromates





And since the dawn is an image of the day of birth, and the place from where the light, which shown forth first from the darkness, increases, there has also dawned on those wrapped in darkness a day of the knowledge of truth; prayers are made toward the sunrise in the East, in accord with the system of the sun.
Clement of Alexandria, Stromata

15 octobre 2015

Les Anges et nos prières


Et, de la main de l’Ange, la fumée des parfums s’éleva devant Dieu, avec les prières des saints.
Apocalypse selon saint Jean, 8,4

Quand Dieu ne suffit pas...


"Comment pourra-t-on satisfaire celui à qui Dieu seul ne suffit pas?"
Maître Eckhart (1260-1327)

14 octobre 2015

Parlez lorsque vos paroles sont plus souhaitables que le silence. Mais aimez le silence lorsqu'il vaut mieux que des mots.
Saint Grégoire de Nazianze

P. John






"Speak when your words are more desirable than silence; but love silence when it is better than words." (St. Gregory Nazianen) 

Fr. John

13 octobre 2015

Juste ou faux?

Une chose est juste ou fausse.
Et si elle est vraiment fausse, alors peu importe le nombre de gens qui la commettent!

P. John






A thing is either right or it is wrong....and if it's wrong in the first place then it's wrong no matter how many people do it.

Fr. John

11 octobre 2015

La religion chrétienne, ce n'est pas de la philosophie (Métropolite Paul d'Alep)


La religion n'est pas une philosophie contemplative de la vie. La vrai religion, c'est celle qui porte la vie en elle-même. La religion, ce n'est pas communiquer de l'information et accomplir des devoirs. La vraie religion, c'est d'apporter des solutions concrètes aux souffrances humaines. Elle doit être débordante de vie. Si elle est à l'opposé, alors elle devient vraiment l'opium du peuple. Les actions irréligieuses et inhumaines de gens qui se disent religieux montre clairement le cas où le discours religieux devient destructeur et mortel, au lieu d'être vivificateur. Au lieu de guérir, il sème la corruption. Ces actions qui en résultent révèlent la corruptibilité de ce discours religieux.
Son éminence le métropolite Paul d'Alep, enlevé en Syrie, toujours disparu