"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 avril 2016

Marche pour la Vie à Bruxelles (17 avril 2016)

Le Christianisme Orthodoxe proclame
que la personne est un être humain dès la conception...

et ce depuis le premier siècle!



Dimanche 17 avril 2016 à 15h, au Mont-des-Arts, à Bruxelles

les informations sur la page de l'événement sur facebook:
https://www.facebook.com/events/556339581202000/?hc_location=ufi



------------------------------
"Comme vous le savez, cette année l'enjeu est capital ! Entre la Gestation pour autrui, la perspective de voir disparaître l'objection de conscience des hôpitaux, de faire de l'avortement un droit, la direction prise n'est pas la bonne. Nous le savons, ce n'est pas ainsi que les plus faibles seront protégés et que la vie sera respectée.

Au Mont des Arts, le 17 avril, nous nous rassemblons tous, une nouvelle fois, pour une Marche pour la Vie qui démontrera à quel point, il est incontestable, que oui, nous sommes déterminés à défendre la Vie humaine, du début jusqu'à la fin.

Invitez largement !
www.marchforlife.be
______________________________

Zoals u weet is de inzet dit jaar groot! Draagmoederschap, de stemmen die opgaan om het recht op gewetensbezwaar af te schaffen voor medisch personeel, abortus uit het strafrecht,... Het gaat de verkeerde richting uit. We moeten onze stem laten horen voor de bescherming van de allerzwaksten en respect voor élk leven!

Op 17 april verzamelen we nogmaals op de Kunstberg voor de jaarlijkse Mars voor het Leven om te tonen dat elk menselijk leven van het begin tot het natuurlijke einde moet beschermd worden.

Kom massaal en nodig iedereen uit!"
www.marchforlife.be/nl

15 avril 2016

Isaïe a oublié les chats, quand il disait "Le boeuf connaît son possesseur, et l’âne la crèche de son maître" (Optina Pustyn)

Les chats d'un skite d'Optina Pustyn prennent part à une procession religieuse
29 mars 2016

Depuis longtemps s'est développée au skite Predtechensky, du monastère d'Optina Pustyn, d'y faire tous les jours une procession. Les chats vivant sur le territoire du monastère, sentant bien l'importance de l'événement, ont estimé qu'il était de leur devoir d'y prendre part.

voir aussi Interfax
http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=12842
https://www.youtube.com/embed/S7XUJ_ljFN0





Кошки скита Оптиной пустыни принимают участие в Крестном ходе
29 марта

По давно сложившейся традиции внутри Предтеченского скита Оптиной пустыни ежедневно совершается небольшой Крестный ход. Коты, проживающие на территории Скита, ощущая важность происходящего, считают непременным своим долгом непосредственно принять участие в этом шествии.
source :
http://www.optina.ru/blog/2016/03/

14 avril 2016

Le Grand Carême, ou les portes du repentir (tropaires)

Ouvre-moi les portes du repentir,
Ô Donateur de vie.
Voici que veille mon esprit
tourné vers Ton saint Temple,
portant le temple de mon corps
tout entier dans la souillure;
mais purifie-moi, Compatissant,
en Ta tendre miséricorde.

Aplanis-moi les chemins
du Salut, ô Mère de Dieu.
Voici que j'ai souillé mon âme
par des péchés infâmes;
négligemment j'ai dépensé
ma vie toute entière.
Par tes prières, délivre-moi
de toutes les souillures.

Voyant la multitude de mes mauvaises actions,
misérable que je suis,
je tremble, songeant au terrible Jour du Jugement.
mais confiant en la miséricorde
de Ta compassion,
comme David je Te crie :
Aie pitié de moi, mon Dieu,
en Ta grande miséricorde.

(Tropaires des Dimanches de Grand Carême)



Et ce n'est pas une parodie de repentance qui nous amènera à purifier nos âmes enténébrées du péché...

13 avril 2016

manger "la viande" de son frère (saint Jean Chrysostome)

Que la bouche aussi jeûne des discours honteux et des moqueries. Car en quoi tirerions-nous profit en nous abstenant de poisson et de volaille, si cependant nous mordons et dévorons nos frères et soeurs? Par le discours mauvais, on mange la chair de son frère, et on mord le corps de son prochain.
Saint Jean Chrysostome

12 avril 2016

La présence de Dieu (p. John)

En l'absence de toute autre chose, nous en venons à connaître la présence de Dieu.
P. John




In the absence of all else we come to know God's presence. 
Fr. John

11 avril 2016

(staretz Thadée de Vitovnitsa)

Ne soyez pas anxieux, ne vous inquiétez pas : "qu'est-ce qui va m'arriver?" Si je devais y penser, je n'aurais pas de paix. Il faudrait s'abandonner à la volonté de Dieu. Si vous êtes occupé avec de bonnes pensées, vous avez la paix. Si vous pensez à du mal, vous créez la mauvaise humeur pour vous. Pourquoi en avez-vous besoin? Chaque être humain a des défauts. Aucun être humain n'est sans défauts. Il n'y a qu'avec le Dieu parfait que nous pouvons nous améliorer, et Dieu est amour. C'est pourquoi nous devons pardonner leurs défauts aux gens et les aimer.
staretz Thadée de Vitovnitsa




Do not be anxious, do not worry: "What will happen to me?" If I would think, I would not have peace. One should surrender to the will of God. If you deal with good thoughts, you have peace. If you think badly, you create bad mood for yourself. What do you need that for? Otherwise, every human being has flaws. No human being is without flaws. Only with perfect God we can be more perfect, and God is love. That is why we need to forgive shortcomings to the people and to love them. 
Thaddeus of Vitovnica

10 avril 2016

La voie de l'Église (saint Païssios l'Athonite)

La voie de l'Église, c'est l'AMOUR. Elle diffère de la voie des légalistes. L'Église considère tout avec tolérance, et cherche à aider chaque personne, peu importe ce qu'elle a pu faire, peu importe à quel point elle est pécheresse. 
+ Saint Paisios l'Athonite




The way of the Church is LOVE; it differs from the way of the legalists. The Church sees everything with tolerance and seeks to help each person, whatever he may have done, however sinful he may be. 
+ Saint Paisios of Mt. Athos