"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

24 décembre 2016

Louange de la Nativité du Christ



D'un brûlant amour, par lequel Tu as créé le monde,
Tu t'es abaissé à devenir esclave pour libérer les enchaînés,
Pour restaurer la Maison qu'Adam avait détruite,
Pour illuminer les enténébrés, pour délier les pécheurs.
Un amour qui ne connaît ni crainte ni humiliation -
Bienvenue Ô Christ! Le Maître du Salut!
 
Hymne de louange : La Nativité de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ

22 décembre 2016

Le souvenir de Dieu produit en soi des fleurs de repentir (saint Germain)

Et moi, pécheur, j'ai essayé d'aimer Dieu depuis plus de 40 ans, et je ne peux pas dire que je L'aime parfaitement. Si nous aimons quelqu'un, nous en gardons toujours le souvenir et essayons de lui plaire; jour et nuit, notre coeur en est occupé.
Saint Germain d'Alaska





And I, a sinner, have been trying to love God for more than forty years, and cannot say that I perfectly love Him. If we love someone we always remember him and try to please him; day and night our heart is occupied with that object.
St Herman of Alaska

21 décembre 2016

Le coeur est tout petit, et pourtant que n'y trouve-t'on pas?! (saint Macaire)


Le coeur est un tout petit organe, et pourtant, on y trouve des dragons et des lions. Et aussi des créatures vénéneuses et tous les trésors de méfaits. On y trouve des chemins rudes et non-aplanis, et des précipices.
Mais on y trouve aussi Dieu, les Anges, la vie et le Royaume, et la lumière et les Apôtres, et les cités célestes et les trésors de la Grâce.
On y trouve tout ça!
Saint Macaire le Grand

20 décembre 2016

Juger c'est déplaire à Dieu (saint Gabriel)

Si je commence à vous juger et considérer que je suis meilleur que vous, je vais être abominable devant le Seigneur.
Saint Gabriel de Samtavro





If I start judging you and consider that I am better than you, I'll be abominable before the Lord.
St Gabriel of Samtavro

19 décembre 2016

Préserver la paix du Christ (saint Gabriel)

Si, par la prière noétique, cette paix du Christ s'installe en ton coeur, frère - préserve ce précieux don de Dieu avec le plus grand empressement.
Saint Gabriel des Sept Lacs, Homélies et causeries.





If, through noetic prayer, this peace of Christ settles in your heart, brother - preserve this precious gift of God with all possible diligence.
St Gabriel of Seven Lakes, Homilies and Talks

18 décembre 2016

Le Saint Esprit prêchait le Christ à travers les Prophètes (saint Cyril)

Le Saint Esprit prêchait le Christ à travers les Prophètes. Il a accomplit à travers les Apôtres. Jusqu'à ce jour, Il scelle les âmes dans le Baptême. Et le Père donne effectivement le Fils. Et le Fils partage avec le Saint Esprit. Car Jésus a dit "Tout M'a été remis par Mon Père" (Mt 11,27). Et du Saint Esprit, Il a dit "Et lorsque l'Esprit Saint Viendra" et la suite, "Lui Me glorifiera, car c’est de Mon bien qu’Il recevra et Il vous l’expliquera" (Jn 16,13-14)
Saint Cyril de Jérusalem





The Holy Spirit preached concerning Christ in the Prophets; He wrought in the Apostles; He to this day seals the souls in Baptism. And the Father indeed gives to the Son; and the Son shares with the Holy Spirit. For Jesus says, "All things are delivered to Me of My Father" (Mt. 11:27); and of the Holy Spirit He says, "When He, the Spirit of Truth, shall come," and the rest? "He shall glorify Me; for He shall receive of Mine, and shall show it to you" (Jn. 16:13-14).
St. Cyril of Jerusalem