"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

02 juin 2018

Prière du matin des derniers staretz d'Optina

Seigneur, accorde-moi d'accueillir tout ce que m'apportera le jour qui vient dans la paix de l'âme.
Accorde-moi de m'abandonner entièrement à Ta sainte volonté. A chaque heure de ce jour, instruis-moi et soutiens moi.
Quelles que soient les nouvelles que j'apprendrais au cours de la journée, enseigne-moi à les recevoir avec une âme paisible et la ferme assurance que sur toute chose règne Ta sainte volonté.
Dirige mes pensées et mes sentiments dans toutes mes paroles et dans chacun de mes actes.
Accorde-moi de ne jamais oublier que chaque événement inattendu nous vient de Toi.
Apprends-moi à agir avec chaque membre de ma famille avec droiture et sagesse, sans jamais troubler ni peiner personne.
Seigneur, accorde moi la force de supporter la fatigue du jour qui vient, et d'accepter toute chose qui m'attend durant la journée.
Dirige ma volonté et apprends-moi à prier, à croire, à espérer et à acquérir la patience.
Apprends-moi à pardonner et à aimer.
Amen.



Au temps de !'épanouissements de la Russie et de l'Ermitage d'Optino, des milliers et des milliers de personnes trouvèrent avec le staretz Ambroise, disciple des Pères Lev et Macaire, soutien et conseils. Les startsy qui suivirent, Père Anatole (Zertsalov), disciple du Père Ambroise, Joseph, le staretz Barsanuphe, qui fut dans le monde colonel à l'Etat-Major Général, par leurs dons bienheureux égalèrent leurs maîtres. Les derniers startsy: Théodose le Sage, Anatole le Consolateur (Potapov), et le merveilleux Nectaire continuent la même tradition. Le dernier d 'entre eux, le starets Nectaire, aux jours de l'épreuve du feu de la patrie, étanchait la soif spirituelle des croyants, étant lui-même en relégation.

01 juin 2018

La relation à Dieu (ev. Alexander de Mojaisk)

Par la chute d'Adam, nous avons non seulement bouleversé notre relation avec Dieu et perdu notre étroite communion avec Lui, mais aussi perdu toute connaissance spirituelle de notre Créateur et toute inclinaison intérieure à un tel bonheur.
Evêque Alexander de Mojaisk
Eternal Mysteries Beyond the Grave p.277




Through Adam's fall we not only upset our relationship with God and lost our close communion with Him but also lost all spiritual cognition of our Creator and all inner inclination to such happiness.
Bishop Alexander of Mojaisk
Eternal Mysteries Beyond the Grave p.277


 

31 mai 2018

Lire les Pères de l'Église n'est pas sans danger.. si on est incroyant...


Lorsque je l'ai entendu déclamer les Confessions de saint Augustin en 2003, déjà à l'époque, je me suis dit qu'il allait en suivre la voie, immanquablement, tôt ou tard.. Et de fait. Deo gratias.



30 mai 2018

Dieu ou votre but? (mère Gavrilia)

"Laissez Dieu intervenir entre vous et votre dessein, au lieu de laisser votre but intervenir entre vous et Dieu."
Mère Gavrilia (Papayanis)




“Let God intervene between you and your purpose, instead of letting your purpose intervene between you and God”
Mother Gavrilia

29 mai 2018

Apprenez la gratitude à vos enfants, ça ne vient pas tout seul (metr. Tikhon)

Craignez les ingrats ! Parents, cultivez la gratitude en vos enfants. C'est la chose la plus importante que vous puissiez cultiver en eux. Je ne parle pas de connaissance externe. Mais spirituellement, cultivez la Foi et la gratitude en vos enfants - le reste viendra en son temps. Mais si, pour une raison quelconque, vous hésitez et pensez que la gratitude devrait se développer d'elle-même en eux, alors vous vous trompez profondément : le diable ne se tournera pas les pouces et il plantera l'ingratitude, une de ses caractéristiques, dans le cœur de vos enfants. Et vous récolterez les fruits de votre oisiveté et du vice humain le plus terrible - l'ingratitude, qui vous terrifiera et vous perturbera...
Métropolite Tikhon Shevkunov





Be afraid of ungrateful people! Parents, cultivate gratitude in your children. It is the most important thing that you can cultivate in them. I am not speaking about external knowledge. But spiritually, cultivate faith and gratitude in your children - the rest will come in time. But if you, for some reason, hesitate and think that gratitude should develop by itself in them, then you are sadly mistaken: the devil will not twirl his thumbs and will plant ingratitude, typical for himself, into the hearts of your children. And you will reap fruits of your idleness and the most terrible human vice – ingratitude, which you will be terrified and confused from...
Metropolitan Tikhon Shevkunov

28 mai 2018

Réjouissez-vous .. des injures reçues! (st Païssios)

Bienheureux ceux qui se réjouissent lorsqu'on les accuse injustement, plutôt que lorsqu'on les loue à juste titre pour leur vie vertueuse. 
Ce sont des signes de sainteté......
Il y avait ainsi quelqu'un qui se réjouissait quand il entendait des accusations contre lui-même, disant alors à l'autre: "Vas-y, continue, dis du mal de moi, s'il te plaît !?"
Saint Païssios l'athonite





Blessed are those,who rejoice when unjustly accused, rather than when they are justly praised for their virtuous life. 
Here are the signs of holiness...

And so he would rejoice when he heard accusations against himself, anyone said to someone, "Go ahead and badmouth me. Would you, please?"
Saint Paisios of the holy Mountain

27 mai 2018

Prière pour l'unité de l'Église (p. Andrew)

UNE PRIÈRE POUR L'UNITÉ DES ÉGLISES ORTHODOXES

"Comme il est bon et agréable pour des frères de demeurer ensemble dans la concorde!"

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, Chef de l'Église qui est Ton Corps, qui a prié pour Tes disciples auprès du Père, "afin qu'ils soient tous un, comme Toi, Père, Tu es en moi, et Moi en Toi, afin qu'ils soient aussi un en Nous, afin que le monde croie que Tu M'as envoyé" :

Nous confessons que ton Église est Une, et ne peut être divisée; nous pleurons pour tous ceux qui se séparent d'elle; nous prions pour que tu fasses cesser les schismes. Nous ne mettons pas notre confiance dans les princes, ni dans les fils des hommes, en qui il n'y a pas de Salut; nous mettons plutôt toute notre espérance en Toi, et nous T'en supplions, envoie Ton Esprit Saint pour guider nos hiérarques, afin qu'ils proclament à juste titre la parole de Ta vérité, et qu'ils témoignent de l'unité de l'Église dans toutes leurs décisions.

Préserve-nous, Seigneur, du malin et de toutes ses tentatives pour nous diviser, des machinations des gouvernements, des ambitions des hommes déchus et du péché d'orgueil. Guéris les blessures causées par notre manque d'amour, et remplis-nous, ainsi que nos hiérarques, d'amour les uns pour les autres comme frères en Christ. Garde-nous dans Ta vérité, car Ta parole est vérité.

A Toi, et à Ton Père, et à l'Esprit Saint : la Sainte Trinité, source et manifestation de toute unité, une seule essence et indivise, nous rendons toute louange, honneur et gloire, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.

Père Andrew Stephen Damick






A PRAYER FOR THE UNITY OF THE ORTHODOX CHURCHES

"Behold, how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity!"

O Lord Jesus Christ our God, head of the Church that is thy Body, who prayed for thy disciples to the Father, “That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me”:

We confess that thy Church is one, and cannot be divided; we mourn for all who separate themselves from her; we pray that thou mayest make the schisms to cease. We put not our trust in princes, nor in the sons of men, in whom there is no salvation; rather, we put all our hope in thee, and we beg of thee, send thy Holy Spirit to guide our hierarchs, that they may rightly divide the word of thy truth, and that they may bear witness to the unity of the Church in all their decisions.

Preserve us, O Lord, from the evil one and all his attempts to divide us, from the machinations of governments, from the ambitions of fallen men, and from the sin of pride. Heal the wounds caused by our lack of love, and fill us, and our hierarchs, with love for one another as brothers in Christ. Keep us in thy truth; thy word is truth.

To thee, and thy Father, and the Holy Spirit: the Holy Trinity, the source and manifestation of all unity, one in essence and undivided, do we ascribe all praise, honor, and glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Fr. Andrew Stephen Damick