"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

26 juin 2018

Voulez-vous aller au Paradis? (p. Zacharie)

Pour entrer au Paradis, il faut avoir un cœur aussi large que le Ciel, un cœur qui étreint tous les hommes.
Si un cœur exclut une seule personne, il ne sera pas accepté par le Seigneur parce qu'Il ne pourra pas y demeurer.
P. Zacharie





In order to enter Paradise, one must have a heart as wide as the heavens, a heart that embraces all men.
If a heart excludes just one person, it will not be accepted by the Lord because He will not be able to dwell in it.
+Fr. Zechariah

25 juin 2018

Il faut prier pour l'unité de l'humanité (st Porphyrios)


Seule la religion du Christ unit et nous devons tous prier pour qu'ils en viennent à ça. Ainsi, l'union se produira, non pas en croyant que nous sommes tous la même chose, et que toutes les religions sont les mêmes [ou "se valent"; ndt]. Elles ne sont pas les mêmes... notre Orthodoxie n'est pas liée à d'autres religions.
Saint Porphyrios de Kavsokalivia

24 juin 2018

Si vous ne voulez pas souffrir le mal (st Marc)


Si vous ne voulez pas souffrir le mal, ne l'infligez pas, car on en souffrira inévitablement quand l'a infligé à autrui. "Car tout ce qu'un homme sème, il le moissonnera aussi" (Gal. 6,7).
Saint Marc l'Ascète