La volonté de Dieu (st Dorotheos)

Dans la mesure où nous sommes attentifs et veillons à accomplir ce que nous en entendons, Dieu nous éclairera toujours et nous fera comprendre Sa volonté.
Saint Dorotheos de Gaza

La créativité (p. Sophrony)

La prière est d'une créativité infinie, bien plus élevée que n'importe quel art ou science!
Staretz Sophrony Sakharov

Choisir Dieu ou ce monde, mais pas possible d'avoir les deux ensemble (p. Seraphim)

Nous peinons en vain à essayer de rendre la vie plus facile, à être des demi-Chrétiens, à essayer de tirer le meilleur des deux mondes. Nous devons nous décider à choisir, notre bonheur se trouve dans un monde ou dans l'autre, pas dans les deux. Dieu nous donne la force de poursiuvre la chemin de la Croix, il n'existe pas d'autre moyen d'être Chrétien.
bx P. Seraphim Rose, de Platina (USA)

Nous ne devons pas désespérer lorsque nous luttons (st Païssios)

Nous ne devons pas désespérer lorsque nous luttons, mais que nous ne voyons aucun progrès, restant continuellement "à zéro". Tous les gens gagnent des zéros avec leur force humaine, certains plus et d'autres moins. Le Christ, voyant notre petit effort humain, place le nombre un avant nos zéros, et ainsi ils acquièrent de la valeur et nous pouvons remarquer une certaine amélioration. Ainsi, nous ne devons pas désespérer en nous, mais espérer en Dieu.
Saint Paisios l'Athonite

We should not despair when we struggle but see no progress, remaining continuously at zero. All people earn zeros with their human strength, some more and some less.
Christ, seeing our small human effort, places the number one before our zeros, and thus they acquire value and we can detect some improvement.
Thus, we must not despair, but hope in God.
Saint Paisios

L'ascèse ne suffit pas à lutter contre les passions (st Ignace)

Les efforts ascétiques sont nécessaires pour un chrétien, mais ces luttes en elles-mêmes ne libèrent personne de ses passions. Seule la droite du Tout-Puissant peut le libérer, seule la Grâce de l'Esprit Saint.
Saint Ignace Brianchaninov, Le pré

Ascetic labors are necessary for a Christian, but the labors themselves do not free a person from his passions. Only the right hand of the Almighty can free him, only the grace of the Holy Spirit.
St Ignatius Brianchaninov, The Field

Le découragement est inutile (st Barsanuphe)

Vous n'avez pas besoin d'être découragé. Que ceux qui ne croient pas en Dieu soient découragés. Pour eux, le chagrin est un fardeau, bien sûr, parce qu'en dehors des plaisirs terrestres, ils n'ont rien. Mais les croyants ne doivent pas être découragés, car c'est par les épreuves qu'ils reçoivent le droit de filiation, sans lesquelles il est impossible d'entrer dans le Royaume des Cieux.
Saint Barsanuphe d'Optina, in "Living Without Hypocrisy: Spiritual Counsels of the Holy Elders of Optina"

You need not be despondent. Let those be despondent who do not believe in God. For them sorrow is burdensome, of course, because besides earthly enjoyment they have nothing. But believers must not be despondent, for through sorrows they receive the right of sonship, without which is impossible to enter the Kingdom of Heaven.
St. Barsanuphius of Optina, quoted from Living Without Hypocrisy: Spiritual Counsels of the Holy Elders of Optina