8 conseils pour l'homme contemporain (s. Païssios)

Huit conseils de saint Païssios l'Athonite pour l'homme contemporain :

1. Ayez totale confiance en Dieu.

2. Simplifiez votre vie, pour éviter toute anxiété.

3. Lors de chaque épreuve, dites "merci mon Dieu, car c'était nécessaire pour mon Salut."

4. Acquerez l'humilité, et alors la prière vous viendra tout naturellement.

5. Cherchez la paix dans la prière, pas les délices spirituels.

6. Oubliez les bonnes oeuvres que vous avez accomplies, souvenez-vous des bonnes oeuvres qu'on vous a faites.

7. Gardez votre esprit près de Dieu.

8. Lisez les Pères, ne fut-ce qu'une ou deux lignes par jour.

Fuyez l'instable (p. Amphilochios)

Ne prêtez pas la moindre attention à quoi que ce soit de terrestre et instable. Efforcez-vous de parvenir à l'union de votre âme avec Dieu.
Staretz Amphilochios de Patmos

Vous avez besoin d'un pélerinage? (Paterikon)

Vous avez besoin d'un pèlerinage spirituel? Commencez par garder le silence.
Paterikon

Prière : si vous pouviez voir au delà de l'apparent.. (Joseph l'Hésychaste)

Vous pensez que votre voix n'a pas touché immédiatement les saints, notre Panagia, et le Christ. Au contraire, avant même que vous ne criiez, les saints se sont précipités à votre secours, sachant que vous les invoqueriez et chercheriez leur protection accordée par Dieu. Cependant, puisque vous ne voyez pas au-delà de ce qui est apparent et ne savez pas comment Dieu gouverne le monde....
Staretz Joseph l'Hésychaste

You think that your voice did not immediately reach the saints, our Panagia, and Christ. On the contrary, even before you cried out, the saints rushed to your aid, knowing that you would call upon them and seek their God-given protection. However, since you do not see beyond what is apparent and do not know how God governs the world...
Elder Joseph the Hesychast

L'agneau se couchera entre les pattes du lion, qui ne lui fera rien (apophtegmes)

Abba Alexandre se rendit un jour dans la grotte d'Abba Paul le Grec. Pendant qu'ils discutaient, ils entendirent un bruit extérieur. Abba Paul prit du pain et des légumes cuits et les donna à quelqu'un. Abba Alexandre, croyant qu'il y avait un passant, se pencha pour voir qui c'était. Et il fut surpris de voir un lion !

"Pourquoi le nourrissez-vous ?" demanda Abba Paul.

"Je lui ai ordonné de ne tuer ni homme ni animal, et je lui ai promis de lui fournir sa nourriture quotidienne ", répondit Abba Paul. "Ça fait sept mois qu'il vient et tous les deux jours, je lui donne sa nourriture."
Paterikon

Abba Alexander once went to the cave of Abba Paul the Greek. As they were discussing, an outside noise was heard. Abba Paul then took bread and wet legumes and gave it to someone. Abba Alexander, believing he was a passerby, leaned over to see who he was. And he was surprised to see a lion!

"Why are you feeding it?" asked Abba Paul.

"I commanded him to kill neither man nor any animal, and I promised him to supply him with his daily food," Abba Paul replied. "It's been seven months since then and every other day he comes and I give him his food."

From Zoophilia of the Saints and the Zoophilia of the Animals
Translated by Orthodox Parables and Stories

Comment corriger un enfant désobéissant? (s. Porphyrios)

Quand vous voyez le diable à la gorge de votre enfant, au lieu de vous fâcher contre votre progéniture qui s'est égarée, parlez-en à Dieu. Tout ce que vous auriez dit à l'enfant (parce qu'il réagirait mal, étant donné son caractère), dites-le à Dieu. Mettez-vous à genoux et, par la grâce de Dieu, vos paroles seront transmises à l'enfant.
Saint Porphyrios de Kavsokalivia

When you see the devil at the throat of your child, instead of becoming angry with your offspring for going astray, speak to God about it. Whatever you'd have said to the child (because they'd react badly, given their character), tell it to God. Get down on your knees and, by God's grace, your words will be passed onto the child.
Saint Porphyrios of Kavsokalivia