Donne tes intentions dans la prière à Dieu (s. Gennadios)

Donne tes intentions dans la prière à Dieu, Qui connaît chacun d’entre nous, même avant notre naissance. Et ne demande pas que tout soit selon ta volonté, parce qu'un homme ne sait pas ce qui lui est profitable. Mais dis à Dieu : Que Ta volonté soit faite ! Car Il fait tout pour notre bien.
Saint Gennade de Constantinople

Give your intentions in prayer to God, Who knows everyone, even before our birth. And do not ask that everything will be according to your will, because a man does not know what is profitable for him. But say to God: Let Thy will be done! For He does everything for our benefit.
+ St. Gennadios of Constantinople

Faut-il donner à un "faux" pauvre? (s. Païssios)

Un pauvre vous demande de l'aide? Même si vous doutez de sa situation, vous devriez quand même l'aider discrètement afin de ne pas être tenté par des pensées négatives.
Saint Païssios l'Athonite, Conseils spirituels, Vol. II, Éveil spirituel

Proverbes 14,21 "Qui méprise son prochain commet un péché,
     mais heureux celui qui a pitié des infortunés!"
Traduction Bible de Maredsous (librement disponible en ligne)
http://www.knowhowsphere.net/Bases2.aspx


Is some poor person asking you for help? Even if you doubt his situation, you should still help him discreetly so that you are not tempted by negative thoughts.
Elder Paisios of Mount Athos
Spiritual Counsels Vol. II Spiritual Awakening

Mentir à Dieu (s. Nicolas)

Quand tu mens, tu mens à Dieu; quand tu voles, tu voles Dieu; quand tu as de la haine pour quelqu'un, tu as de la haine envers Dieu; quand tu n'honores pas tes parents, tu n'honores pas Dieu; quand tu es jaloux, tu es jaloux de Dieu; quand tu rechignes à donner l'aumône aux pauvres, tu rechignes de rendre à Dieu; quand tu projettes de faire du mal, tu prépares ce mal contre Dieu; quand tu fais le mal, tu le fais contre Dieu.
Saint Nicolas Velimirovitch

When you lie, you lie to God; when you steal, you steal from God; when you have hatred for someone, you have hatred for God; when you don’t honor your parents, you don’t honor God; when you are jealous, you are jealous of God; when you begrudge alms to the poor, you begrudge recompense to God; when you plot evil, you plot it against God; when you work evil, you work evil against God.
St. Nikolai Velimirovic

Si vous voulez parler de ou entendre parler de Dieu (s. Basile)

Si vous voulez parler de ou entendre parler de Dieu, renoncez à votre propre corps, renoncez à vos sens corporels, abandonnez la terre, abandonnez la mer, faites que l'air soit en dessous de vous; passez outre des saisons de l'année, leur disposition ordonnée, les ornements de la terre; tenez-vous au-dessus de l'air, traversez les étoiles, leur éclat, leur grandeur, le profit que l'univers entier en tire, leur bon ordre, leur clarté, leur organisation, leur mouvement, leur lien ou distance. Ayant traversé tout cela dans votre esprit, allez au Ciel et, debout au-dessus de lui, avec votre seule pensée, observez les beautés qui sont là : les armées d'Anges qui sont au-dessus des cieux, les chefs des Archanges, la gloire des Dominations, la présidence des Trônes, les Puissances, les Principautés, les Autorités. Ayant dépassé tout cela et laissé dans vos pensées l'ensemble de la création, élevant votre esprit au-delà de ses limites, présentez à votre esprit l'Essence de Dieu, immobile, qui ne subit aucune mutation, qui ne change pas, inaltérable, sans passion, simple, non-complexe, indivisible, Lumière inaccessible, puissance ineffable, grandeur infinie, gloire resplendissante, bonté la plus désirée, beauté incommensurable qui frappe avec force l'âme meurtrie mais ne mérite d'être décrite en paroles."
Saint Basile le grand

If you wish to speak or hear about God, renounce your own body, renounce your bodily senses, abandon the earth, abandon the sea, make the air to be beneath you; pass over the seasons of the year, their orderly arrangement, the adornments of the earth; stand above the ether, traverse the stars, their splendor, grandeur, the profit which they provide for the whole world, their good order, brightness, arrangement, movement, and the bond or distance between them. Having passed through all of this in your mind, go about heaven and, standing above it, with your thought alone, observe the beauties which are there: the armies of angels which are above the heavens, the chiefs of the archangels, the glory of the Dominions, the presiding of the Thrones, the Powers, Principalities, Authorities. Having gone past all this and left below the whole of creation in your thoughts, raising your mind beyond the boundaries of it, present to your mind the Essence of God, unmoving, unchanging, unalterable, dispassionate, simple, incomplex, indivisible, unapproachable light, unutterable power, infinite magnitude, resplendent glory, most desired goodness, immeasurable beauty that powerfully strikes the wounded soul, but cannot worthily be depicted in words.”
St Basil the Great

S'enraciner dans la Tradition (st Jean)

"C'est pourquoi, frères, enracinons-nous sur le rocher de la Foi et de la Tradition de l'Église, en ne supprimant pas les repères établis par nos saints pères, ni en laissant la place à ceux qui veulent introduire des nouveautés et saper la structure de la sainte Église universelle et apostolique de Dieu. Car si tout le monde avait le droit de faire comme il lui plaît, peu à peu tout le Corps de l'Église serait détruit."
Saint Jean Damascène

Cité par saint Justin Popovich dans "les attributs de l'Église"
Publié à l'origine dans "Orthodox Life", vol. 31, no. 1 (Jan.-Fev., 1981), pp. 28-33

“Wherefore, brethren, let us plant ourselves upon the rock of faith and the Tradition of the Church, removing not the landmarks set by our holy fathers, nor giving room to those who are anxious to introduce novelties and to undermine the structure of God’s holy ecumenical and apostolic Church. For if everyone were allowed a free hand, little by little the entire Body of the Church would be destroyed.”
+ St. John of Damascus

Quoted by St. Justin Popovich in The Attributes of the Church
Originally published in Orthodox Life, vol. 31, no. 1 (Jan.-Feb., 1981), pp. 28-33

Recension livre - "Le Saint Marcheur : Le Patriarche Pavle de Serbie"

Recension livre - "Le Saint Marcheur : Le Patriarche Pavle de Serbie" est le premier du genre à être publié. Ecrit depuis les sources originales en serbe, des sermons, des lettres et des écrits du saint, ainsi que des documents entourant sa vie au siècle dernier, l'auteur rend l'histoire de ce saint des temps modernes facile à lire, pour la première fois en anglais. Saint Pavle, qui devint orphelin à l'âge de 6 ans, vivait dans trois foyers différents, et a contracté la tuberculose quand il était jeune, mais est finalement devenu un grand ascète et moine, puis évêque dans le territoire troublé du Kosovo et de la Metohija. En tant que patriarche, il a vécu l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire des Balkans : guerre civile, intrigues et bombardements internationaux, tentatives d'assassinat, génocide, et a mené non seulement une vie sainte, mais aussi l'exemple suprême de paix politique et surtout spirituelle dans un pays qui avait désespérément besoin de renouveau. L'auteur fournit également 100 des plus célèbres paroles spirituelles et paroles de sagesse du Patriarche Pavle de Serbie, ainsi qu'un premier Acathiste ("Hymne de louange") écrit en l'honneur du bien-aimé saint, qui peut être utilisé liturgiquement dans toutes les églises orthodoxes. A lire absolument pour tous ceux qui cherchent encore des réponses aux problèmes séculaires de ce pays souvent troublé !

texte traduit de la page d'annonce de l'éditeur :
https://www.hesychiapress.com/books/64-the-walking-saint-patriarch-pavle-of-serbia

en anglais, via Amazon