"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

19 novembre 2020

Conseils pour la prière (staretz Justin Parvu)

 Il est très important de savoir comment prier. Souvent, même nous, les moines des monastères, nous prions, mais nous pensons seulement que nous prions. Il ne suffit pas d'assister aux offices religieux, comme s'il suffisait d'être là comme ça. Nous devons travailler la prière de l'intérieur. Peu importe le nombre de prières que nous disons avec notre bouche, ce n'est rien si la prière ne vient pas du cœur et si nous n'appliquons pas les enseignements de l'Orthodoxie dans notre vie quotidienne. Aujourd'hui plus que jamais, les laïcs doivent prier avec leur cœur, car ce sera notre seul Salut. Le cœur est la racine de toutes les passions et c'est là que nous devons diriger nos luttes. Si, dans les dernières années, le Christianisme est devenu tiède et superficiel, nous devons mettre fin à tout cela maintenant, cela ne suffira plus. Si nous ne prions pas du fond du cœur, nous ne pourrons pas supporter les attaques psychologiques, car le malin a des méthodes de lavage de cerveau bien cachées qui nous sont inconnues. Le plus grand péché aujourd'hui est l'insouciance. Nous prions avec insouciance, nous nous repentons avec insouciance, même si nous le faisons. Les temps viendront où seuls ceux qui ont l'Esprit de Dieu seront capables de distinguer le bien du mal. L'esprit humain lui-même ne sera pas capable de faire la différence. Il y aura de grandes tromperies et seul l'Esprit Saint nous donnera le discernement dont nous avons besoin pour nous sauver. Priez pour que vous ne soyez pas trompés! Ce n'est que par la prière que nous pouvons recevoir le Saint-Esprit. Si nous ne prions pas et que nous persévérons dans notre paresse et notre manque de repentir, nous perdrons complètement le Saint-Esprit et Sa direction. Qu'il n'advienne pas que nous perdions la guidance du Saint-Esprit !

Archimandrite Justin Parvu, "La vérité sur l'époque - spiritualité de la fin des temps"




Is very important to know how to pray. Many times even we, the monks in the monasteries, pray, but we only think we pray. It is not enough to attend the church services and just be there like that would be enough. We have to work the prayer from the inside out. No matter how many prayers we say with our mouth, it is nothing if the prayer is not coming from the heart and if we don’t apply the teachings of Orthodoxy in our everyday life. Now more than ever, lay people have to pray from the heart, because this will be our only salvation. In the heart is the root of all passions and that is where we need to direct our struggles. If in the later years Christianity became luke warm and superficial, we have to end all that now, this is not going to be enough anymore. If we will not pray from the heart, we will not be able to sustain the psychological attacks, because the evil one has hidden brainwashing methods that are unknown to us. The greatest sin today is carelessness. We pray carelessly, we repent carelessly, even if we do it. Times will come when only the ones that have the Spirit of God will be able to know good from evil. The human mind itself on its own will not be able to tell the difference. There will be great deceptions and only the Holy Spirit will give us the discernment we need so we could save ourselves. Pray that you will not be deceived ! Only through prayer we can receive the Holy Spirit. If we don’t pray and just persevere in our laziness and unrepentful ways, we will completely lose the Holy Spirit and His guidance. May it not be that we lose the guidance of the Holy Spirit !

Archimandrite Justin Parvu, "The truth about the times - Spirituality of the end of times"

Aucun commentaire: