"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

06 décembre 2020

Préservez vos enfants de l'égoïsme (s. Porphyrios)

 La vérité du Christ souligne que, si vous faites l'éloge d'une personne, vous en faites un égoïste. L'égoïste est accablé, et il est guidé par le diable et le mauvais esprit. Ainsi, en grandissant au milieu de l'égoïsme, le premier acte est de nier Dieu et d'être un égoïste inadapté dans la société.
Par conséquent, lorsque nous louons l'enfant, nous créons ce "surmoi", nous l'étouffons avec l'égoïsme et nous causons un grand mal. Nous les rendons plus réceptifs aux choses diaboliques. En toutes choses, nous devrions apprendre aux enfants à rechercher l'aide de Dieu. À l'enfant, il ne faut pas dire : "Tu l'as fait", ou "tu es très impressionnant", ou "tu es jeune", ou "tu es courageux", ou "tu es parfait" ! L'enfant n'est pas aidé par cela. Vous pouvez cependant lui dire de prier. Dites-le-lui : "Mon enfant, les dons que tu as, Dieu te les a donnés. Prie pour que Dieu te donne Sa grâce". C'est le moyen parfait.
Saint Porphyrios de Kavsokalyva


 


Teaching Children Not To Be Egotistical (St. Porphyrios of Kavsokalyva
http://www.orthodoxyouthresources.com/2020/12/teaching-children-not-to-be-egotistical.html
By St. Porphyrios of Kavsokalyva
The truth of Christ stresses that, if you praise a person, you make him an egotist. The egotist is burdened, and is guided by the devil and the  evil spirit. Thus, growing up in the midst of egotism, the first act is to deny God and to be an egotistical misfit in society.
When, therefore, we praise the child we create this 'super-ego', we choke them with egotism, and we cause a great evil. We make them more susceptible to diabolical things. In all things, we should teach children to seek the help of God. To the child you shouldn't say: "You did it," or "you are most impressive," or "you are young," or "you are brave," or "you are perfect!" The child is not helped by this. You can, however, tell them to pray. Tell them: "My child, the gifts that you have, God gave to you. Pray that God gives you His grace." This is the perfect way.

 

Aucun commentaire: